晋江论坛网友交流区读书心得区
主题:一篇好文章[1]
收藏该贴
已收藏
近来无事,翻看自考的课本,竟然找到一片爱情理论文章,是由英文翻译过来的,我觉得很有深度,拿来大家一起看看吧。 真爱的含义
以上我们主要讨论了我们认为与爱背道而驰的东西。现在我们相遇读者一起探讨一下对我们来说爱的一些正面的含义。
爱意味着我了解我所爱的人。我了解对方的许多方面——不仅了解其完美漂亮的一面,而且也了解其局限性反复性和毛病。我了解对方的感情和思想,能体验到其身上某种本质的东西。我能透过对方在社交场合的表像和社会上所扮演的角色,看到其深层次的东西。

爱意味着我关心我所爱的人的幸福。只要我的关心达到真诚的程度,他对我所爱的人就不会是一种压制,也不会是一种占有性的依附。恰恰相反,我的关心使我们俩都会自由。如果我关心你,我就关心你的成长,希望你能发挥自己的潜力,达到自己可实现的目标。因此,对腻味完善自己人格所作的一切,我不会设置任何障碍,即使你做的事情有时会使我不舒服。
爱意味着维护我所爱的人的尊严。如果我爱你,我就会把你视为独立的人,有你自己的价值观,有你自己的思想感情,我不会坚持让你放弃自己的特性,为了我,把自己造成我所期望的那种人。我能允许并鼓励你独立自主,保持你的特性,这样我就不会把你当作一件物品来对待,不会让你来满足我自己的需要。
爱意味着对我所爱的人负有责任。如果我爱你,我就会对你作为人的大多数需求做出积极的反应。这种责任不等于我替你做你自己能办到的事情,也不意味着我替你管理生活。但它的确意味着承认我的为人和我的所作所为对你有影响,因此,我与你的幸福和痛苦都有直接关系。一个爱别人的人确实可能回伤害或者忽视所爱之人,从这个意义上说,我明白爱意味着我必需对我的生活方式对你的影响承担一定的责任
爱意味着我自己和我爱的人一起发展。如果我爱你,我会因为爱你而发展。你如同兴奋剂,汇集离我发挥潜力变得更加充实,而我对你的爱议会提高你的素质。我们俩隐彼此相爱而成长,共同分享令人充实的经验而又丝毫不损害我们各自的特性。
爱意味着对我所爱的人做出承诺。这种承诺并不许的完全沉湎于对方,也不意味着这种关系必定是永久的。这种承诺既包含共享平静和欢乐的时刻,也包含在痛苦、由于、挣扎和绝望的书后互相支持。
爱意味着信任我所爱的人。如果我爱你,我身心你会接受我的关心、我的爱,身心你不会故意伤害我。我相信你会发现我很讨人喜欢,而且我深信我们的爱是相互的。如果我们互相信任,我们就愿意彼此开诚布公,能够去掉伪装和装腔作势,显示出我们的真面貌。
爱可以容忍缺点。在爱的关系中,必然会有厌烦的时候,有我想打退堂鼓的时候,有确实紧张的时候,也有我感到没有出路的时候。然而,我能在不好过的时候与你在一起,是因为我能记住我们过去一起度过的时光,是因为我能想象出,如果我们对自己面临的问题予以足够的重视,因而能度过这个时期,我们未来的日子是个什么样子。在爱的关系中,美尔教士曾经写道,碍事改变生活的一种精神力量。我们赞同它的这个看法。爱是一种创造性的、非一成不变的生活方式。不过,美尔并不认为碍事完美世界的专利。“爱是专门词语我们这个出毛病的不完美世界的。爱注定实在痛苦的环境中发挥作用的精神力量。爱就是要是看起来颇为无聊的生活有意义。”换句话说,爱来到这个不完美的世界,才能使人们能在这里生活下去。
爱是自主自愿的。爱时慷慨的付出,并非根据要求施舍的。同时,我对你的爱不取决你是否满足我对你的期盼。珍爱不意味着“当你成为一个完美的人,或当你成为我西文你成为的那样的人时,我才会爱你。”真爱的付出不带条件,爱的特性之一就是无条件。
爱是广阔的,不是狭隘的。如果我爱你,我酒会鼓励你扩大接触面,发展替他的人际关系。尽管我们的爱和我们的相互承诺不允许我们作某些事情,但我们并不是完全的、排他性的绑在一起。把一个人与另一个人粘在一起,不给他或她发展的空间,这种爱是虚假的。这一观念,凯斯和温斯伯格将得失分透彻:
我们相互承诺要鼓励对方充分发展,这真实的证明了我们之间的爱。我们俩相互依存,为了完成我们的使命,需要对方的存在。然而我们有时不同的个体,我们必须各自面对自己的奋斗。
爱意味着对我所爱的人,我需要有他才完整,而不是缺了他就不行。如果没有你,我就毫无价值,那我就不能无拘无束的爱你。我爱你而你离开了,我会有失落感,会难过,会感到寂寞,但我依然能活下去。如果我的生命价值和生存过分的依赖你,我就没有对我们的关系提出异议的自由,我也没有像你挑战与当面同你争辩的自由。由于我怕失去你,我就只好降低要求,而这种委曲求全必然引起我的不满情绪。
爱意味着能够与我所爱的人发生共鸣。如果我爱你,我就能同你有同样的情感,我能通过你的眼睛去看世界。我能与你发生共鸣,是因为你能在你身上看到我自己,在我身上也能看到你。这种亲密关系并不意味着要持续在一起,因为距离和分别对于相爱来说有时是必要的。距离可以增强爱的纽带,激励也有助于重新发现自己,这样我们就能够以新方式与对方相会。
爱要从自我修养做起。只有我能真正的爱自己,真实自己,认识自己,尊重自己,我才能爱你。如果我无知,那么我能给予你的只是我的无知,如果我感到自己是完全的、有价值的人,那么我就能让你分享我的充实。给予你我对你的爱,最好的一种方式就是与你充分享受我的一切。
爱也意味着能看到所爱的人的潜力。我爱一个人,一方面我承认其现状,另一方面我现在就是他为将来能成为的那样的人,歌德有一句此有关的评论:我们如果按照人们的现状来对待他们,我们只能使他们越来越差,要是按照他们应该达到的目标来对待和要求他们,我们就会促使他们变得更好。我们把弗罗姆在《爱的艺术》阐述的一个观点介绍给大家,一次来结束对阵爱含义的讨论。他对成熟的爱的描述极好的总结了真爱的基本特征:
成熟的爱适量人的结合,但又不是各自的完整和特性。爱中有着这样一种矛盾现象:合二为一,却又一分为二。





№0 ☆☆☆NINI2002-09-29 00:27:35留言☆☆☆ 

晤,是很深,让我读英文版可能比较容易理解。
№1 ☆☆☆Stitch2002-09-29 09:04:39留言☆☆☆  引用

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页