晋江论坛网友交流区读书心得区
主题:永远的夏洛——不是书评,只是介绍[1]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
海蓝之前的两个帖子,推荐的都是知名度不高但自己觉得的确很好的小说。之所以推荐,是因为不希望好书被埋没了。但,吾生也有涯,而书海无涯,一个人一生中错过的好书又何止千万?因此即使我一辈子也没看过它们,我也不会遗憾。然而,有一本书,是无论如何不愿错过的,这本在海蓝心中属于一生中不能不看的书,约写于上个世纪的三四十年代,也许在中国知名度不是很高,但在亚马逊书店的评选中,它是唯一一本获得所有读者五颗星评价的。如果你看过这本书的话,你应该能猜到了,是的,这次推荐的,是一个关于一只名叫威伯的小猪和一只名叫夏洛的大蜘蛛的故事,它的名字就叫《夏洛的网》。

这是一本关于友谊的书,更是一本关于爱和保护,冒险与奇迹,生命和死亡,信任与背叛,快乐与痛苦的书,它几乎是一本完美的,不可思议的杰作。--Eudora Welty,《纽约时报书评》
这本书本身就像一张精美的蜘蛛网,一曲美丽的幻想曲。--《星期六书评》
一个农场里的不测风云,被机敏与睿智扭转,使一个有缺陷的世界回归完美--《纽约客》

本书的作者怀特在农场度过他的余生,夏洛和威伯的故事,就来源于美国乡村的生活。怀特说,“对一个喜爱动物的人来说,农场也是一个恼人的地方,因为绝大多数的牲畜的恩养者,同时也就是它们的谋杀者。牲口们平静地生活,却可怕地暴然死去,命运的不祥之音始终在它们耳际回荡。我养了一些猪,春天下的崽,我喂了它们一个夏天,一个秋天。这种情形令我苦恼。我和我的猪一天天地熟识,它也一样。”(此段引自严锋译文)。于是,“在怀特提着一桶猪食走向威伯的路上,他决定拯救一只猪的生命。”
然后,他编织了一张精美的蛛网。
威伯,是一只春天生下的小猪,也就是所谓的春猪。它快活安心地在猪圈中生活,曾经有过惊人之举,在鹅的怂恿下逃出猪圈把苹果树下拱得一塌糊涂,但一小时自由在它眼里不及一桶食料,因为“我独自到广大的世界去,还嫌太小”。偶尔威伯会感觉寂寞,但羊群看不起它,母鹅忙着下蛋,老鼠谈波顿讥讽它不知受用,不但不陪它玩,还把它的晚餐吃个精光。在最悲惨的夜里,一个小小的声音说“致敬!我愿意作你的朋友”。那就是夏洛,一只相貌丑陋的大蜘蛛,她以昆虫为生,但在她嗜血的外表下,有一颗仁慈的心,她还证明自始至终是一个忠诚的朋友。农场生活十分的惬意,薄公英的戏充满了乳汁,苜蓿的花蕊中有的是甘露,冰箱里总准备着冰凉的饮料。到处都是勃勃的生气。连茅草的球茎如果打开看,里面总有个绿虫子。土豆叶的背面有鲜红的土豆虫。但生活中并不总是那么美好,威伯不知道,到了圣诞节,查克曼先生就要把它变成桌上的佳肴,所以在老羊怜悯地告知残酷的真相时,威伯恐惧得哭起来,它不愿死,可是除了哭,它想不出办法来。其实每一年,都有一只和威伯一样的春猪,即使它们象威伯一样热爱生命,它们还是来了又去了,威伯也会和它们一样的,但因为有了夏洛,一切都将改变。
某一天,威伯的猪圈突然多了一张蜘蛛网,上头织着各种赞美的字眼——“好猪”、“杰出”、“谦虚”……威伯成为人们口中的神猪,却没有人想到,真正了不起的是那只织网的蜘蛛。冬天终于到了,在一年一度的集会上,夏洛为威伯织了最后一张网,上头写着“光焕”,威伯夺得了特等奖,它再也不用担心会被宰杀了,可是它最忠诚的朋友夏洛,已经耗尽了生命中最后的精力。集会散去了,查克曼家把威伯带回农场,威伯带回了夏洛产的子囊,夏洛留在空旷的广场上静静地死去,参加过这次展览会的几百人中,没有一个人知道:那只大灰蜘蛛在这次展览会上扮演了一个最重要的角色。当她死时,没有一个人陪在她的身旁。
春天又来了,夏洛的子囊里爬出了一只只小蜘蛛,它们随着和风,曳着细丝一个个飞远了,有三只小蜘蛛留了下来,“随着时间的推移,很多月,很多年过去,但是夏洛的孩子们和孙女们,重孙女们,都年复一年地生活在地窖门口。每年春天都有一些新的小蜘蛛被孵出来,代替那些老去的蜘蛛,他们中的大多数都乘着他们的汽球飞去了,但总有两三只会留下来,在这门口安家。查克曼先生在威伯的余生里对他照顾得很好。他经常被朋友们和崇拜者参观,因为没有人会忘记他取得胜利的那一年和那些蜘蛛网里的奇迹。……威伯从来没有忘记过夏洛。尽管他是那么的爱她的孩子们和孙女们,但没有一只新来的蜘蛛能代替夏洛在他心中的位置。她自成一格。真朋友和好作家都很难得,只有夏洛二者皆是。”
真朋友和好作家都很难得,只有夏洛二者皆是。——每当看到这里,无论何时,心中最柔软的地方,总会不自主的轻颤。《夏洛的网》描绘的是一个最美好的世界,在那里,奇迹可以被一只小猪和一只蜘蛛的友情创造。

№0 ☆☆☆海蓝2002-12-04 22:54:30留言☆☆☆ 

海蓝,此书网上有吗?
№1 ☆☆☆nina2002-12-05 11:37:59留言☆☆☆  引用

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页