这是《犬夜叉》中的插曲
 
卒業～さよならは明日のために～
 
もしも一つだけ　たった一つだけ
かなえられるなら　なにを祈るかな？
いまどこにいるの？　いま誰といるの？
青い空見上げ　そっと問いかける
With you　すぐそばにいた頃の君はいない
With you　離れても変わらないと約束したのに
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには　もうかなわないから
 
せつないためいきが　不意にこぼれた
舞い上がれ遙か遠く君に届くように
 
きっとその未来　ぼくはもういない
それだけのことに　やっと気づいたよ
For me　迷ってたぼくの背を押してくれた
For me　微笑みに隠していた悲しがる瞳
たとえばぼくたちがさよならになる
そばにいてほしいと　そうつぶやいていた
やるせない想いが　声にならない
せめてこの祈りだけは君に届くように
 
終われない想い　空に放して
たとえ一人でも　歩いていくから
 
櫻の花が舞う　あの日のように
まぶしい想い出のヒカリを反射して
せつないためいきで　色鮮やかに
舞い上がれこの想いのすべて　届けてくれ
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには　もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ遙か遠く君に届くように
 
 
Moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake
Kanaerareru nara nani wo inoru kana?
Ima doko ni iru no? Ima dare to iru no?
Aoi sora miage sotto toikakeru
 
With you sugu soba ni ita koro no kimi wa inai
With you hanaretemo kawaranai to yakusoku shita noni
 
Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara
Setsunai tameiki ga fui ni koboreta
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni
 
Kitto sono mirai boku wa mou inai
Sore dake no koto ni yatto kizuita yo
 
For me mayotteta boku no se wo oshite kureta
For me hohoemi ni kakushite ita kanashigaru hitomi
 
Tatoeba bokutachi ga sayonara ni naru
Soba ni ite hoshii to sou tsubuyaite ita
Yarusenai omoi ga koe ni naranai
Semete kono inori dake wa kimi ni todoku you ni
 
Owaranai omoi sora ni hanashite
Tatoe hitori demo aruite yuku kara
 
Sakura no hana ga mau ano hi no you ni
Mabushii omoide no hikari wo utsushite
Setsunai tameiki de iro azayaka ni
Maiagare kono omoi no subete todokete kure
 
Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara
Sayonara wa mirai no tame ni aru kara
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni
 
 
卒业 ～为了明天的再见～
 
如果有一个心愿　只有一个心愿
可以让它实现　我会祈祷什么？
妳如今在哪里？　和谁在一起？
抬头仰望蓝色的天空　轻声问道
With you　妳已经不像当初一样时时在我身边
With you　虽然我们曾经约好分开也永不改变
 
虽然我们之间已成为回忆　只因身边的温暖　令人无法抗拒
蓦然回首　无奈的叹息　飞扬飘向了远方的妳
 
与妳的未来　想必已不再属于我
这么简单的一件事　我现在才察觉
For me　妳曾经为迷糊的我带来决心
For me　藏在笑容下一双悲伤的眼睛
哪怕我们从此必须说再见　我喃喃自语　希望妳在我身边
无法说出来　这难以排遣的思念　只但愿这段祈祷能远远传达到妳耳边
 
将无法结束的思念　解放到空中
即使我只有独自一人　我也要走下去
 
樱花飞舞　一如那一天
反射着耀眼　回忆的光芒
无奈的叹息　让它变得更鲜艳
让这一切的思念飞扬　持传达到妳身边
虽然我们之间已成为回忆　只因身边的温暖　令人无法抗拒
说再见是为了遥远的未来　飞扬飘向了远方的妳

枯れない花  《全金属狂潮》
Full Metal Panic ED
歌：下川みくに
 
心に小さな花が咲いてる
君からもらった枯れない花が
信じることも恐がらないくらい
強くなれたから...
 
君に会えて嬉しかった
つないだ手が誇りだった
今は別々の空見上げていても
ほら歩ける一人でも
 
悲しい時ほど笑う私を
何も言わないで抱いてくれたね
凍り付いたドアがそっと開くような
そんな気がしたよ
 
君に会えて嬉しかった
孤独さえも分かち合えた
今もこの空の下繋がっていると
そう思える離れても
 
ありがとうも言えなかった
約束さえできなかった
だけどあの日と同じ風が吹いたら
また必ず会えるよね
 
君に会えて嬉しかった
つないだ手が誇りだった
今は別々の空見上げていても
ほら歩ける一人でも

スカ–レット(梦幻妖子）
 
 
遙かな星空に　夢はまだ見えすか                    
幼いあの日より　鮮やかですか                      
 
胸にあふれて　つのる想い                          
眠り忘れて　情熱の色                              
たとえ遙くても　きつとたどりつける　強く信じてた  
あの日の私が　今も心で眠っている                  
 
かラスの薔薇よりも　夢くて脆いのに                
夢見ることはなぜ　運命なのでしょう                
つの夢が　愛になって                              
愛になれないこともあって                          
人は　人だと　分かり合いたいのに　なて難いい      
言葉は無力で　時には銀のナイフになる              
 
たとえ遙くても　きつとたどりつける　強く信じてた  
あの日の私が　今も心で眠っている    
 
 
仍可在遥远的星际之间  见到梦想吗
它依然是否象往昔一样  展露着斑斓的色彩
在心里积存着快要爆发出来的思绪
令人难以入睡  发散着炽热的情感
即使相距多远  终有一天也会抵达目的地  这是我坚守的信念
往昔的我  现在仍然活在心底之中
虽然比玻璃玫瑰  更脆弱更抽象            
但相信寻觅梦想  便是人们天生的使命
两个梦想合起来  成为爱的力量
但却总有人不能适应过来
人们孤单的时候  便想去了解对方  但为何会遇上困难呢
有时用说话也难以补救  时间变成锋利的尖刀
即使相距多远  终有一天也会抵达目的地  这是我坚守的信念
往昔的我  现在仍然活在心底之中

【歌名】十二幻夢曲～孤月蒼夜
【演唱】有坂美香
【专辑】十二国记
【制作】Van
 
有坂美香 - 十二幻夢曲～孤月蒼夜
~十二国記~ Image song
作詞：北川恵子
作曲：吉良知彦
編曲：吉良知彦
 
蒼き夜に月映く
佇む影　風の音を
 
積み石朽ちて　枯草に
偲ぶ幻　時を経る
 
巡る色は人の世の
遷ろい果て　夢の緒を
 
漫ろに揺れる　松の枝の
吟う詞の端　誰想ふ
 
誰想ふ
 
 
終わり
 

月迷風影（十二国记）
 
月影（つきかや）を　どこまでも　虚海（うみ）はひろがる
銀色（ぎにろ）のやさしさに　今（いま）は眠（ねむ）ろう
記憶（きおく）の中（なか）で　探（さが）しつづけた
人（ひと）のぬくもり　孤独（こどく）の雨（あめ）に
この体（からだ）　朽（く）ちても　きっと走（はし）りとおす
あの世界（せかい）の果（は）ての　虹（にじ）にとどくまでは
 
時（とき）の砂（すな）かぞえてた　何（なに）も知（し）らずに
偽（いつわ）りの夢（ゆめ）の中（なか）　言葉（ことば）うしなう
揺（ゆ）れる眼差（まなざ）し　炎（ほのう）のなかで
誓（ちか）う心（こころ）は　いついつまでも
この祈（いの）りとどけよ　深（ふか）い轍（わだち）こえて
この世界（せかい）の果（は）ての　誓（ちか）い守（まも）りとおす
 
この体　朽ちても　きっと走りとおす
あの世界（せかい）の果（は）ての　虹（にじ）にとどくまでは
この祈（いの）りとどけよ　深（ふか）い轍（わだち）こえて
この世界（せかい）の果（は）ての　誓（ちか）い守（まも）りとおす
 

[ふしぎ遊戯 -永光伝-]
 
歌:上野洋子
 
あなたはきっと 私の勇気
あなたはきっと 私の光
 
暗闇の中で見つけた
明かりは私を見つめる
優しい瞳 泣きたいほどの愛しさに
 
生まれた意味をそっと感じてた.
離れていても 引き裂かれてもあなたへ心
羽ばたいてく
 
あなたはきっと 私の翼
あなたの愛は 地上の星座
 
独りで歩けば 心は寒くて
めぐり逢う前に もう戻れない
苦しいほどのこの想い
永遠って呼んでもいいですか？
 
何があっても 誰が止めても
その瞳だけ 信じてゆく
 
あなたはきっと 私の勇気
あなたはきっと 光だから
もしあなたが傷つく そんな時には
両手を翼のように広げて護りたいの
胸に溢れるせつなさが 私の頬をそっと濡らすけど
離れていても 引き裂かれてもあなたへ心
羽ばたいてく
あなたはきっと 私の翼
あなたの愛は 地上の星座

Second Flight（拜托了，双子星）
 
 
きっと巡り合わせた　天使のほんの気紛れだよ
曲がり角で会ったみたいに　ふっと始まってた
 
どうにもなんない気持ち
大切すぎるからもてあます
散歩道で吹いた砂風　心がはやってく
 
切なさ　はぐらかすのには慣れてるのに
こんな時だけ涙が止められないのは　なぜだろう？
 
曖昧な季節だからこそ
かすかな手触り　心で感じて
限られた時を生きるから
たたんだ翼を今すぐ広げて
たとえ虹が壊れても　空は待っている
 
きっと殻の中では　全てだと思っていたことも
一つ外に出れば無限に流れ消えるカケラ
 
こんなんじゃすぐに過去の屑になってしまうと焦るけど
優しさに弱さが溶け出し　ふいに足が止まる
 
涙をもてあそべるほど余裕がない
今度だけは心をごまかすような嘘　つけない！
 
時は戻らない　だからこそ
小さな溜め息　心で感じて
輝ける砂は夢をみて
たたんだ翼に南風受けて
長い旅の始まりを　雲に語りだす
 
　ここにしか無いモノを
　ここから始まる時を
　心の瞳に映し
　そしてすべてを感じよう
　ホコリまみれの翼は
　後悔もきっと糧にする
　今だから　そうこんな今だからこそ…
 
曖昧な季節だからこそ
確かな感動　心に刻んで
変われる明日があればこそ
たたんだ翼は空を忘れない
たとえ虹が壊れても　空は待っている
それが小さな羽でも　風を抱きしめて
 
Onegai Twins_Second Flight
 
Kitto meguriawaseta Tenshi no hon no kimagure da yo
Magarikado de atta mitai ni Futto hajimatteta
 
Dou ni mo nannai kimochi
Taisetu sugiru kara moteamasu
Sanpomichi de fuita suna kaze Kokoro ga hayatteku
 
Setunasa Hagurakasu no ni wa nareteru no ni
Konna toki dake namida ga tomerarenai no wa Naze darou?
 
Aimai na kisetsu dakara koso
Kasuka na tezawari Kokoro de kanjite
Kagirareta toki wo ikiru kara
Tatanda tsubasa wo ima sugu hirogete
Tatoe niji ga kowaretemo Sora wa matteiru
 
Kitto kara no naka de wa Subete da to omotteita koto mo
Hitotsu soto ni dereba mugen ni nagarekieru KAKERA
 
Konnanja sugu ni kako no kuzu ni natteshimau to aseru kedo
Yasashisa ni yowasa ga tokedashi Fui ni ashi ga tomaru
 
Namida wo moteasoberu hodo yoyuu ga nai
Kondo dake wa kokoro wo gomakasu you na uso Tsukenai!
 
Toki wa modoranai Dakara koso
Chiisana tameiki Kokoro de kanjite
Kagayakeru suna wa yume wo mite
Tatanda tsubasa ni minami kaze ukete
Nagai tabi no hajimari wo Kumo ni kataridasu
 
Koko ni shikanai MONO wo
Koko kara hajimaru toki wo
Kokoro no hitomi ni utsushi
Soshite subete wo kanji you
HOKORI mamire no tsubasa wa
Koukai mo kitto kate ni suru
Ima dakara Sou konna ima dakara koso...
 
Aimai na kisetsu dakara koso
Tashika na kandou Kokoro ni kizande
Kawareru ashita ga areba koso
Tatanda tsubasa wa sora wo wasurenai
Tatoe niji ga kowaretemo Sora wa matteiru
Sore ga chiisana hane demo Kaze wo dakishimete
 
 

WILL（封神演义）
 
夢の国を探す君の名を　誰もが心に刻むまで
悲しみ乗り越えた微笑みに　君を信じていいですか
 
終わりがなくて　見つけられなくって
迷ったりしたけれど
傷ついたこと　失ったもの　いつかは輝きに変えて
後悔に决して負けない翼が　きっとあるから
君とならどこでも　行ける気がする
 
梦の国を探す君の名を 誰もが心に刻むまで
悲しみ乗り越えた微笑みに　君を信じていいですか
 
一人ぼっちじゃ　生きて行けないって
あのとき教えてくれた
近くにあっても　気付かずにいた　本当に大切なこと
この宇宙の果てに何が待っていても　きっと大丈夫
その瞳に映る未来　感じてるから
 
梦の国を探す君の名を　誰もが心に刻むまで
偶然じゃない运命の中で　君の奇迹を信じてる
梦の楽园を探しながら　走る君を見つめていたい
夸り高く汚れを知らない　君を信じていいですか
梦の国を探す君の名を 誰もが心に刻むまで
悲しみ乗り越えた微笑みに　君を信じていいですか
梦の楽园を探しながら　走る君を見つめていたい
夸り高く汚れを知らない　君を信じていいですか
 
找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
超越悲伤的笑容 相信你可以吗
 
没有结果 无法找到
虽然彷徨过
遭受的伤痛 失落的东西 终究会放射光芒
绝不后悔 有一对翅膀
可以到任何地方
 
找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
超越悲伤的笑容 相信你可以吗
 
一个人无法坚持下去
那时教会我
即使很近 也不会注意其实很重要的东西
在等待什么 一定没问题
我感觉到了那双瞳映出的未来
 
找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
在非偶然的命运中 你相信奇迹
找寻梦想的乐园 想看见你
高度赞扬 没有缺点 相信你可以吗
找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
超越悲伤的笑容 相信你可以吗
找寻梦想的乐园 想看见你
高度赞扬 没有缺点 相信你可以吗

VOICES(MACROSS THE TRIBUTE)
 
 
ひとつめの言葉は夢
眠りの中から
胸の奥の　暗闇を
そっと　連れ出すの
 
ふたつめの言葉は風
行くてを　おしえて
神様の腕の中へ
翼をあおるの
 
とけていった　悲しいことを
かぞえるように
金色のりんごが
また　ひとつ落ちる
 
見たこともない風景
そこが帰る場所
たったひとつのいのちに
たどりつく場所
 
 
古い魔法の本
月のしずく　夜のとばり
いつか逢える　予感だけ
 
We can fly
We have wings
We can touch floating dreams
Call me from so far
Through the wind
In the light
 
みっつめの言葉は　hum..
耳をすましたら
あなたのふるえる腕を
そっと　ときはなつ
 
 
第一个词语是梦想
从沉睡中
把我内心的秘密
悄悄地带出来
 
第二个词语是风
告诉我的前路…
摆动翅膀飞向
上帝的臂弯内
 
像数着已消逝的
悲伤往事一样
金色的苹果
又有一个掉下来了
 
从未见过的景象
那里就是归宿了
唯一的生命
到达的地方
 
咏唱古老的魔法
在月色幽静的晚上
抱着将来能遇见的预感
 
WE CAN FLY
WE HAVE WINGS
WE CAN TOUCH FLOATING DREAMS
CALL ME FROM SO FAR
THROUGH THE WIND
IN THE LIGHT
 
第三个词语是…
细意倾听的说话
把你颤抖的手臂
悄悄地放开

大人收集的歌词好棒丫........谢谢了

[天空戦記シュラト　ED]
 
歌:清水关斗子
 
生まれた日から　人は旅 して
遥かな星を　いくつ数える
無限のきらめきは　夜空のささやき
迷惑どうされて　風がさらっていく
ああ　運命教える　星にみちびかれ
ああ　心の迷途を　さまよいつづける
夢の旅人
 
地平の果てに　人影追って
オアシスの町　探してみても
かすかな想い出が　描く蜃気樓
迷惑どうされて　砂がさらっていく
ああ　運命变えてく　流砂にまかれて
ああ　心の迷途を　さまよいつづける
夢の旅人

《鬼眼狂刀》的歌还不错啦
楼主还有更多的歌词吗？？？？

四季更替（魔女宅急便）
 
薄紅花景色
せつなさを知った春
はかなく散ってゆく
風の指先ふれて
静かに見える波
まぶしすぎる夏の日
心の海岸で
白く砕けていった
 
過ぎゆく季節の果てに
たたずむ人は誰なの？
ゆれる想い
自分をだきしめたの ひとり
 
明日はどんな日に
頬づえの窓辺から
かたちのない夢を
きっと見つけにゆこう
 
色づく街ゆけば
誰かに逢いたい秋
やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ
凍えた手のひらて
とけてゆく粉雪は
涙によく似てた
ぬくもりに出会う冬
 
幸せを探す人が
一番幸せだって
めぐる季節
想い出に変えながら ふたり
 
明日はどんな風
歩きだす窓辺から
もうすぐ見えてくる夢を
渡ってゆこう
 
淡红色的 花的景色
品味着烦闷的春天
轻触风的指尖
梦一般散开
刺眼的夏日里
静静的看着海浪
在心的海岸撞成
白色的碎片
 
在消逝的季节的尽头
伫立的人是谁
一个人在摇动的思绪中
拥抱自己
 
明天将会怎样呢
托着颊在窗边
一定可以发现
触不到的梦
 
一旦走过缤纷的街道
就想遇见他的秋天
柔和黄昏的寂寞啊
冻僵的手掌上
慢慢融化的雪花
就像滴下的泪水
在这温暖的冬天相遇
 
寻找幸福的人
是最幸福的
四季更替
我们的回忆也在慢慢地变化
 
明天将吹怎样的风呢
走到窗边
 
 
带给你一个梦
一个立刻就会看到的梦

虽然很多人喜欢《水果篮子》的主题曲，但我就是偏爱这首有点吟唱风格的喃喃自语的歌~~~~~~
 
 
空色
 
 
演唱：冈崎律子
 
長い長い坂道の途中でつまずいて
痛い　なにかが切れて　もう歩けない
 
つま先立ちみたいな日々でも　いつかきっと
つよくなりたいと見上げる空は高く
 
よろこびもかなしみも　ふいに私を試す
もう幾度　越えただろう
ひとり泣きあかした夜明け
 
小さな決心くり返し　歩いていくの
はらはらと雪の舞う道も　春には花
 
傷つけあう日があるけれど　でも平気
ほんとうは誰もがやさしくて　求めあってる
 
かなしくてかなしくて　心ちぎれそうな夜
それでもなお信じてみる
細い希望つないで
 
こらえてもこらえても　落ちる涙ならいいの
雨が降る　激しく降る
すべてを流してく
 
生きるのは苦しいの　同じくらい素敵なの
今を越えて　ここを越えて
また笑ってみせて
 
よろこびもかなしみも　その手に抱きしめていける

月の繭(TURN A GUNDAM)
Compose:管野よろ子
Words:井荻麟
Vocal:奥井亜紀
 
山の端　月は満ち
息づくあなたの森
夏草浴びて眠る
愛おしい　横顔
おぼろな　この星
大地に　銀の涙
繭たる蛹達は
七たび身をかえる
青にLaLaLu LaLaLu染まる　恋し繭玉
揚羽の蝶になる
やがて空をつつむ　無限の翅模様
命輝かせよ
 
あの月　あなたなら
悲しみを写さずに
世の揺らぎ見つめて
嘆かずに飛んでみる
風にLaLaLu LaLaLu唄え　羽根に月うつし
揚羽の蝶になる
揺らぐ夜に生まれ　銀河をわたる蝶よ
命輝かせよ
 
青にLaLaLu LaLaLu染まる　恋し繭玉
揚羽の蝶になる
やがて空をつつむ　無限の翅模様
命輝かせよ
 

Starry Heavens(仙乐传说)
 
 
※夜空を翔る流れ星を今
　見つけられたら　何を祈るだろう？
　旅立つ君と交わした約束
　心の中にいつもある※
 
眠れない夜に　聴きたいのは君の声
朝日が来るまで語り明かした
隣で夢中に話す横顔は　輝いていたよね
 
△夢を追う君と見守る僕に
　同じ星の光りが降り注ぐ
　振り返らずに歩いて欲しいと
　涙こらえて見送った△
 
（※くり返し）
 
いつでも
包んであげられる僕でいたい
募る寂しさはそっと隠して
あれから時間(とき)の流れがもどかしく
感じ始めたけど
眩い星に想い重ねれば
強い愛へと変えていけるから
君が自分で歩んだ軌跡も
確かなものにきっとなる
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら　何を祈るだろう？
「どこにいたってつながっているよ」
君の言葉が蘇る

chobits_ニンギョヒメ
 
夜の街は静かで深い海のよう
続く道にただアタシひとりだけ
遠い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してるそっと光る蒼い光
 
ねえ　アタシをみつけて
そして呼んで　ココロで
どんなに離れたとしても　きこえるから
 
銀の明かりがともるそれぞれの部屋
きっと何処かにはいると願いながら歩く
 
ねえ　アナタをみつけて
そして二度と　忘れず
どんなに胸が痛くても　そばにいるの
 
つないだ手を
離さないから
 
ねえ
 
アタシが　アナタをみつけて
そして二度と　忘れず
どんなに胸が痛くても　そばにいるの
ずっとずっと
 
NINGYOHIME
 
yoru no machi wa shizuka de fukai umi no you
tsuzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
 
nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta to shite mo kikoeru kara
 
gin no akari ga tomoru sorezore no heya
kitto doko ka ni wa iru to negainagara aruku
 
nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakute mo soba ni iru no
 
tsunaida te o
hanasanai kara
 
nee
 
ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakute mo soba ni iru no
zutto zutto

Northern lights(SHAMANKING)
 
君に届け　Northern lights...
 
引き裂かれた二つの魂
行き場のない想いが胸をしめつけ
なぜこの時代に出逢ったのかと
問い掛ける術は
冴えた影に散る
 
揺らぐ事ない
強さなどなく
進んだ先に
求める答えがある
 
愛も罪も夢も闇も
今すべて身にまとって
君の力　僕の心
重なりあった瞬間
何が生まれる...
Do you believe in destiny?
 
緑白色の幻が
この星の悲しみを優しく包む
同じ運命をたどるかと\r
遥が彼方から
唄声がひびく
 
あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて
 
そしていつ届く夢を
今静かに感じよう
君の決意　僕の迷い
めぐり逢いが指し示す
道慓を信じて
I live with facing my destiny