关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：OTAKU是什么意思~~~~ [16]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
常看到这个~~~都不明意思~~~
那位好心的JM帮忙解答一下~~~~
№0 ☆☆☆希KO 于2005-07-31 21:02:36留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
　　ＫＵＳＯ！我知道这个意思，但难以用语言表达……
 
　　勉强说的话，是“狂热变态的死忠”的意思？
 
　　例如：我是个耽美的ＯＴＡＫＵ！
№1 ☆☆☆阿土伯K5于2005-07-31 21:08:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“你，”“你们”的意思
№2 ☆☆☆baobei于2005-07-31 21:08:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
　　楼上解释的方向和我不一样哦～看过《现视研》和《美鸟日记》的人就会明白ＯＴＡＫＵ是什么意思了……
№3 ☆☆☆阿土伯K5于2005-07-31 21:09:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
OTAKU
 
您、貴府、貴處
№4 ☆☆☆啦啦啦…偶来啦…于2005-07-31 21:10:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
 
 ＫＵＳＯ！我知道这个意思，但难以用语言表达……
 
　　勉强说的话，是“狂热变态的死忠”的意思？
 
　　例如：我是个耽美的ＯＴＡＫＵ！  
  
☆☆☆阿土伯K5于2005-07-31 21:08:07留言☆☆☆　
お宅（otaku）哪里有你说的那个意思啊。
№5 ☆☆☆baobei于2005-07-31 21:11:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
浪客劍心裡頭，劍心就常用這個稱呼…許是（古代？）一種敬稱。
№6 ☆☆☆啦啦啦…偶来啦…于2005-07-31 21:12:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼上解释的方向和我不一样哦～看过《现视研》和《美鸟日记》的人就会明白ＯＴＡＫＵ是什么意思了……  
  
☆☆☆阿土伯K5于2005-07-31 21:09:36留言☆☆☆　
我没有看过你说的漫画，不过我是学日语出身的。
№7 ☆☆☆baobei于2005-07-31 21:13:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
ＫＵＳＯ！我知道这个意思，但难以用语言表达……
 
　　勉强说的话，是“狂热变态的死忠”的意思？
 
　　例如：我是个耽美的ＯＴＡＫＵ！  
  
☆☆☆阿土伯K5于2005-07-31 21:08:07留言☆☆☆　
お宅（otaku）哪里有你说的那个意思啊。  
 
☆☆☆baobei于2005-07-31 21:11:36留言☆☆☆　
 
貌似就是阿土大说的那个意思……狂热到近乎变态的死忠……
№8 ☆☆☆Sakura于2005-07-31 21:20:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆baobei于2005-07-31 21:11:36留言☆☆☆　
我也是学日语的，这位的知识构架似乎需要更新。
 
 
楼主说的otaku指的应该是御宅族吧
指的是日本那些足不出户，每天在家沉迷某一事物的人。多数都是那个领域的达人，经常出没于秋叶原一带，一般特征是因为不多晒太阳白白的戴眼镜。
 
№9 ☆☆☆lilith于2005-07-31 21:29:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
原来OTASU这第多意思的~~~
我个词我是在动心里看到的~~~~
№10 ☆☆☆希KO于2005-07-31 21:31:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼主说的otaku指的应该是御宅族吧
指的是日本那些足不出户，每天在家沉迷某一事物的人。多数都是那个领域的达人，经常出没于秋叶原一带，一般特征是因为不多晒太阳白白的戴眼镜。
 
  
  
☆☆☆lilith于2005-07-31 21:29:59留言☆☆☆
 
　　就是这么演变过来的……但后来范围又拓宽，出不出门，是不是白白的戴眼镜都已经被忽略了，但关键词依然是“狂热”、“达人”……
 
　　解释成“你”、“你们”、“贵府”、“贵处”当然也没有错，所以我才说“解释的方向不一样”……
№11 ☆☆☆阿土伯K5于2005-07-31 21:34:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
现在的日语发展已经很厉害了……很多词的用法都已经改变，不过这个OTAKU的确是有狂热分子的意思（第一次听到是在动心的其中一期~~后来的《现视研》里面就很清楚地说明了这个词的内涵~~）
№12 ☆☆☆2K党*友党人士于2005-07-31 21:44:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
在某一期的动漫贩有过详细的解释,大意也就是对动漫极度的狂热,常去动漫周边店,总之就是特别的痴狂.大概是酱吧.要是我说的不对请指正.
№13 ☆☆☆疑问于2005-07-31 23:47:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
　　小小纠正一下，不只是指动漫，而是指很多很多领域，具体哪些领域很难讲，ＲＰ这东西……
 
　　比如我可以说：
 
　　小张是个极限运动的ＯＴＡＫＵ。
 
　　某ＭＭ是Ｊ家的ＯＴＡＫＵ。
 
　　他收集了很多美少女手办，简直是个ＯＴＡＫＵ。
 
 
 
　　但是，不能说：
 
　　Ｘ老师是教育事业的ＯＴＡＫＵ。
 
　　张董事把毕生精力都奉献给了他的事业，真是ＯＴＡＫＵ啊！
 
　　
 
 
 
　　有没有明白点什么？
№14 ☆☆☆阿土伯K5于2005-08-01 02:47:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
受教了~~~
阿土伯K5真是博学多才呀~~
№15 ☆☆☆希KO于2005-08-01 11:50:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
旁听中，当初看《美鸟日记》的时候是没明白的，现在懂了
№16 ☆☆☆ray于2005-08-01 12:46:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主