昨天下午放学去买了两套过去的老碟猎人与闪灵(之前买MPG4格式,一直没有看),现在想可以在DVD上用大大的电视看了,还兴奋的不得了.
  拿回家放在一放,原来是中文配音的,我真的用盆都不够接吐的血啦.中文配音的声音不好听且不说,人物配的一点激情也没有不说,一个人还可以配好几个人最让人忍受不了,好好一个猎人和闪灵居然就让中文配音给毁啦.气的我没话可说啦.
  原来一个卡通片的好与坏,不光是情节的精彩,人物的美型和天籁音乐,声优也是重要的不得了不得了呢.
  我就想不通为什么卡通过来不能用日语原音加中文字幕的,为什么一定要给配上让人吐血不止的中文配音.之前的国外大电影骇客帝国2中给李亚鹏配音的主角,我在电影院看了不到十分钟就离场啦,回家后自己买DVD英文原音加中文字幕的看啦.因为实在忍受不了啦.
  其实也不是所有的日本卡通都让人这样无法接受,像樱桃小丸子,柯南,SD这一些,勉强配的还可以接受的.
  小时候看过中文配音的圣斗士觉得很好看,现在在来看看日文原音的,比较而言,配过中文的简直就是垃圾哟.
  受不了,受不了,买了这种垃圾中文配音的卡通碟,气4人啦,下次买之前一定要在老板那里放一下啦,这里说出来,是让各位爱好些类的同仁,购买时一定要小心,免得和本人遭遇一样,真是.......