关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：剑心的又一新译名（不是“刀疤小子”）（这个译名太离谱了，恶寒中……） [38]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
刚在贪婪那边看到的，说是买碟的时候看到——《恶狼传说》
寒～
№0 ☆☆☆绿依 于2005-08-19 00:19:54留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
...吐血而亡。。。
№1 ☆☆☆rociellac于2005-08-19 00:39:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
.....................
№2 ☆☆☆.........于2005-08-19 00:49:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
FT……我……打……打……打……
№3 ☆☆☆清扬于2005-08-19 01:36:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼下的快扶着我~~~~~~
№4 ☆☆☆看过于2005-08-19 01:40:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
   不要拦我!!!!!!!!我要把那个翻译的人炼成卡美拉!!!!!!!!
№5 ☆☆☆-_-|||||||于2005-08-19 02:54:04留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你表吓我~~我心脏不好...
№6 ☆☆☆辰风№凌岚于2005-08-19 06:01:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
吓……吓死了！
恶……恶……
太可怕了！飞快逃走……
№7 ☆☆☆我爱珠子于2005-08-19 08:39:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
无限黑线中 ||||||||||||||||||
 
粉怀疑这个名字的来源,不会是译的那位仁兄一边在听《饿狼传说》，一边写的吧，变态变态的~~~
№8 ☆☆☆carf163于2005-08-19 16:38:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
—_—|||||||||||||
现在的译名真是找抽来着~~~~~~~
让我不禁又想起当初让我看了差点没抽筋的《ONE PIECE》译名——《一片》！！！！！
№9 ☆☆☆蓝妹妹于2005-08-19 16:59:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆蓝妹妹于2005-08-19 16:59:34留言☆☆☆　
这个也情有可原嘛，毕竟看起来真的就是“一片”，不过有多少人知道这词究竟啥意思呢~~
№10 ☆☆☆米花公主Yukiko于2005-08-19 18:41:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
……那个……应该是和《恶狼传说》搞错了封面吧……
№11 ☆☆☆Sakura于2005-08-19 18:47:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
...................
№12 ☆☆☆shin于2005-08-19 19:41:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼主你不HD……这么恶寒的东东就别发上来了………我的天啊～～
恶狼传说？！一片？！
楼下的…麻烦你，帮我叫一叫救护车…… = =|||
№13 ☆☆☆wohwoh于2005-08-19 21:26:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
大家可以告诉我究竟《浪客剑心》这出动画与《恶狼传说》有什么联系……为什么那些人可以翻译出这种名字……
 
继续寒……
№14 ☆☆☆绿依于2005-08-19 21:44:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
好恐怖的名字
№15 ☆☆☆流水于2005-08-19 22:38:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那不是个游戏吗？
№16 ☆☆☆可可于2005-08-19 23:38:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
 那不是个游戏吗？
  
☆☆☆可可于2005-08-19 23:38:51留言☆☆☆　
 
GAMEBOY有一个游戏叫“饿狼传说”
№17 ☆☆☆绿依于2005-08-20 01:22:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
饿狼传说不是張學友的歌嗎
anyway,
恶狼传说....
太惡搞了
樓下的給我準備張床吧....
№18 ☆☆☆白日夢于2005-08-20 12:45:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
晕死
№19 ☆☆☆枫于2005-08-20 15:20:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
吐血中…………………………
№20 ☆☆☆嘉木于2005-08-20 17:33:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主