关闭广告
晋江论坛网友交流区晴川阁
主题:喜欢晴川的N个理由 [4]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
  1。语言。小说是语言的艺术,当然,很多人会觉得晴川故事编的好。但其实同样的故事,没有了晴川幽默温馨犀利的文字,实在会逊色许多。语言的重要性在《大漠鹰飞》中表现得尤为突出。一个负气离家出走的将军女儿,逃到敌人军队中混日子。在两军交战时刻,想的却是为自己幼时所受的期辱报复,之后,发现幼童之间的误会源自上代人的恩怨纠葛,之后,长大的幼童又有了自己的爱恨情仇。其实这类牵扯到宫廷秘闻的爱恨故事很容易走到常见的哀怨的叙事格调里。但是晴川看似无厘头的,肆意穿越各种历史各种文本的自由张扬的语言,将这样一个普通的故事化腐朽为神奇。至于晴大笔下女性如周星驰般时不时说,“靠!”简直让人喷饭。看过《大魔鹰飞》后觉得晴大不去做影视编剧实在可惜,以晴大的风格,写个《武林外传》之类的实在是不在话下。
晴川对80,90年代流行文化的熟捻,小说里还会时不时冒出两句林忆莲谭咏麟陈淑华的歌词,或者援引一下古龙金庸小说人物,当然,引得最多的是亦舒,亦舒的小说名《流金岁月》《悄悄的一线光》,还有席勒的诗句“以沉默以眼泪”更是常见。对于生于70年代熟读这些港台作家作品的读者来说,自然很容易就唤起共鸣,那是我们时代的共同记忆,我们成长的流金岁月。但是,对于不知道或者没读过这些作品的人来说,有时难免不知所云。
记得《姐姐的婚事》后面有读者问,什么四条眉毛的陆晓凤?什么意思?没什么意思,懂得就好笑,不懂就没法解释,这种互文关系就像两个星球的语言,无法转译。
也许我们可以做个游戏,大家一起找找晴川引用过哪些流行歌词哪些小说人物语言,比如,《魔鬼的玩具》是林忆莲的一首歌,还是舞曲风格的一首!听到音乐想跳舞,看到晴大的小说想流泪。
应该是《宋启珊》中流行歌词出现的最多。

还有很多喜欢的理由,比如,人物,女性意识,人性关怀,类型叙事的驾驭和突破,等等,慢慢聊,慢慢写
№0 ☆☆☆苕之华 2007-06-07 10:04:24留言☆☆☆  加书签 不再看TA

沙发....
№1 ☆☆☆2007-06-07 12:54:15留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

说得很好,我这个70'S很有同感
№2 ☆☆☆wen972007-06-28 10:20:52留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

如同我看不懂80后的语言,他们也不懂我们的.
№3 ☆☆☆英丹2007-06-29 22:50:36留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

表瞎说。
我是81年的。
我看到前面还有帖子是17岁的女生发的。
 
晴川的字,有点像周星星的电影。观众众多。每个层次的读者读到的晴川是不一样的。
№4 ☆☆☆大海乱飞2008-01-28 13:15:15留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主