关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：在古代,老头如何尊称自己的女婿~ [21]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
如题^^
姑爷?
还是别的?
№0 ☆☆☆虫^^ 于2004-05-18 19:25:13留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
我猜是“贤婿”？或“女婿”，直接呼名？^^b
№1 ☆☆☆兰菊于2004-05-18 19:36:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
据我所知，有些书里好像是叫贤婿的
№2 ☆☆☆景翊于2004-05-18 19:37:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那对第三者说起自己的女婿的时候呢?怎么说?
№3 ☆☆☆虫^^于2004-05-18 19:38:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那对第三者说起自己的女婿的时候呢?怎么说?
 
  
☆☆☆虫^^于2004-05-18 19:38:23留言☆☆☆
 
————————
 
“那个白蹭饭的！”
 
说笑。说“我们家姑爷”，或者直呼其名就可以了。
№4 ☆☆☆九环金背大砍刀于2004-05-18 19:51:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“那个白蹭饭的！”
 
  
☆☆☆九环金背大砍刀于2004-05-18 19:51:29留言☆☆☆  
 
偶晕…………………………
  
№5 ☆☆☆穿越山谷的清风于2004-05-18 20:34:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
贤婿
№6 ☆☆☆lidia于2004-05-18 20:56:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
对第三人 提及的话  可以说  小婿xxx
№7 ☆☆☆妖言于2004-05-19 04:44:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
对第三人 提及的话  可以说  小婿xxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
小婿是做女婿的面对岳父、岳母时的自称
№8 ☆☆☆夏日于2004-05-21 17:32:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
对第三人 提及的话  可以说  小婿xxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
小婿是做女婿的面对岳父、岳母时的自称
 
  
☆☆☆夏日于2004-05-21 17:32:32留言☆☆☆
 
也可以那样用的，《谦词敬词婉词词典》里似乎提到过。
№9 ☆☆☆遣云于2004-05-21 23:56:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
应该是可以这样使用的
比如当老丈人像第三者介绍女婿时 就经常说
“此乃小婿XXX"
№10 ☆☆☆妖言于2004-05-22 14:19:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
  小舍？
№11 ☆☆☆飞雨于2004-05-22 16:31:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
在唐朝，女婿可以被尊为“檀郎”。据说是自小字“檀奴”的潘GG开始的。
№12 ☆☆☆N_S_L于2004-05-27 09:56:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
杀千刀的
№13 ☆☆☆人不如故于2004-10-05 13:17:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
乘龙快婿、坦腹东床、娇客、小婿、姑爷之类
№14 ☆☆☆锦绣倾城于2004-10-05 17:14:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“檀郎”是女子对情人的昵称，不是尊称。
根据长幼尊卑，岳父大概没必要尊称自己的女婿。为了客气，小说中有叫‘贤婿’‘姑爷’的。对别人的女婿倒是很多美誉：‘东床’，‘娇客’（这个也可以用来对别人说自己的女婿），‘乘龙（快婿）’（这个词儿似乎后来被滥用了）等等。
女子对外人提到自己的丈夫，正式使用的尊称是‘外子’，和丈夫提到妻子时的敬语‘内子’或‘内人’相对应。是-----外子，千万别说‘外人’。
№15 ☆☆☆花间一壶酒于2004-10-05 23:55:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
笑死了
№16 ☆☆☆眼儿媚于2004-10-08 12:13:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
杀千刀的
  
☆☆☆人不如故于2004-10-05 13:17:08留言☆☆☆
 
haha!
 
№17 ☆☆☆crystal an于2004-10-08 12:46:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
东床
№18 ☆☆☆colancoffe于2004-11-04 11:22:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
闺女那口子！
№19 ☆☆☆阿傻于2004-11-08 14:38:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
白眼他爸.
№20 ☆☆☆婠婠于2004-11-12 17:43:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主