老大，女，5岁。时差。这边5岁的幼儿园和小学是连在一起的。所以其实已经算上了小学了，或者可以当成学前班，但是这些同学会一直一起上到6年级。除非我工作变动到另一个城市，这个学校是不可能改的，这个学校已经是当地学区最好的小学了。

周末带孩子玩，突然老大和我说“A and B sitting on a tree, k i s s i n g”是什么意思。A自然就是我家老大的名字，B是她在学校最好的朋友的名字，这个小朋友是个男孩。去年因为回国玩，入学比人晚了一周，本来以前的幼儿园托儿所老大最好的朋友一直都是女生，但是可能晚了一周入学，别的女孩都有好朋友了？我家老大的最好的朋友一直就是B。

我问老大是谁说的。她一会儿说是女孩C说的，一会儿说是D说的。（C这个女孩貌似以前也欺负过我家老大，比如推老大，但是可能是无心的，就是孩子们在课间休息瞎跑的时候。但是有一次老大说这个C跟所有人说老大在撒谎，但是老大说实际上是这个C在撒谎。）反正有时候小朋友的话来回说，我也不是很清楚到底是怎么样。

我需要email老师谈谈这个事吗？其实这个学期还有几天就结束了，即使找老师说了可能也不一定有什么用。而且这个事如果我找老师提了算是小题大作吗？尤其在谁说的这句话我家老大自己都说的不是很清楚的情况下。

其实我很想教老大以后谁这么说，你就说那是因为你太讨厌所以你父母都不原意亲你，没人喜欢你。但是又觉得好像有点过分。但是老大被这么调侃，tease，有时候我觉得很难分辨这算是孩子之间开玩笑（虽然我觉得并不好笑），还是算是一种轻微的bullying。 而我个人是觉得不论是teasing还是bullying，都一定要反击回去，否则让人觉得好欺负，更不想让人觉得华人就是好欺负。