先倒着说。
 
康熙五十一年，曹寅任江宁织造，在扬州天宁寺主持编刻《佩文韵府》。于七月初一日感受风寒，转成疟疾，日渐虚弱。托付来看望他的李煦写奏折向皇帝求西药治病。康熙派驿马星夜赶去，限九日到扬州，并嘱咐说“若不是疟疾，此药用不得。须要认真，万嘱万嘱万嘱！”但曹寅没有等到药来，于七月二十三日辰时身故。
我查看康熙御制文集，在康熙五十七年他作了一首诗《忆扬州天宁寺竹》，说怀念天宁寺的竹子：
 久别金焦十一年，依稀寒暑递推迁。
 此君有意虚心待，叹我徒劳幽思迁。
 雁逐西风何处问，云回北地竟谁传。
 翠筠晚节饶苍箨，远寄宸章梵宇前。
 
其实不是怀念竹子，是怀念人。
   “金焦”是金山与焦山的合称。两山都在今江苏省镇江市 。天宁寺就是曹寅刻《佩文韵府》《全唐诗》的地方，原来是个古寺，曹寅在这里做出版工作的时候就把它改成了个出版机构，最后他也死在这里。玄烨说寒暑递推过去十一年，十一年前是康熙四十六年，是他最后一次南巡的时候。
 
    第二句“此君有意虚心待，叹我徒劳幽思迁。”说这个人层像竹子一样空着心等待他（竹子是空心的），感叹自己这些年来徒劳的思念。
    第三句“雁逐西风何处问，云回北地竟谁传。”化用了元好问的《摸鱼儿·雁丘词》。这个典故是元好问在泰和五年乙丑岁，赴试经过并州，路上遇到的捕雁者跟他说：“今日获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死”。他就把这两只大雁买下来，葬之汾水之上，称为雁丘。元好问的诗很有名，大家看神雕侠侣的时候都见过：
   “问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”玄烨在这句诗里也自比失了伴侣的孤雁，形单影只回到北地，天地间再也没有回应的声音，再不会等到书信传来。
     最后一句“翠筠晚节饶苍箨，远寄宸章梵宇前。”前半句说竹子老了但还是苍翠的，可能是个比兴的用法，表达类似“我人老了，但是心还是跟从前一样”的意思。宸章是皇帝所作的诗文。梵宇是佛寺。就是说“我这次远远的把信寄到庙里（烧给你）”。
    
    根据诗里的意象，这不是一首怀念老臣的诗，它的种种元素可以说是指向“爱情”，更像是一首怀念爱人的诗。因此我觉得康熙和曹寅之间的关系并不简单，需要仔细梳理一下。
 
 
 
 

说明一下：lofter上的那个人也是我，所以这不是盗用。