晋江论坛网友交流区原创评论
主题:写穿越文的作者们,忍不住不得不八的N个细节(受够了没常识!!!)[455]
收藏该帖
已收藏

    说实话,我是读法律的,原本和历史之类没什么关系,但是貌似平时严谨的抓别人小尾巴惯了,看书越多,对一些没常识作者的文越来越不能忍受了。我来八一八N个完全不被作者注意的细节:

    细节一:官话

    官话,就是咱们通常说的普通话。大家都知道,我们现在说的普通话是自从明朝后期迁都北京一直到建国定都北京所发展出来的京腔,对我们来说,我们的官话就是带着我们的时代特色的北京普通话。

     那么,JMS,明代以前,北京这地方,一直是偏远地区的,很多更久远的时代,更是关外不化之地。咱们的话是土蛮子的方言,压根不会有人听懂。这就是所谓的地域和时间的差异。

     例如秦朝,官话就是标准的秦腔,陕西风味,建议穿到那的姐妹们先是陕西人,会那方言。。。不然。。。。又例如南宋,官话是所谓的吴语,建议穿过的姐妹们是苏浙地区的人,不然,哼哼,当金国探子被砍了都有可能。

      那么,我们万能的女主,即使是现代,你一北京人传到南京去,不会说南京方言都不能以失忆做借口,那在遥远时空里,你们怎么解决的你们口音问题?????



      细节二:名

      “妾叫轩辕XXXX。。。”“小女子名唤XXOOO(注意XX是我不认识的字的复姓,圆是我不认识的字的名字)”。一时间我以为我在外太空,不然怎么这么多生僻的可怕的字都被你们找出来了呢?????

       亲爱的姐妹们,在你们挖空心思的起一些奇怪的名字的时候,我很郑重的告诉你们:你们这些名字的主角,穿到古代,不是被当作贱民,就是当做异族!!!!!

     我们国家的古代对名字是异常的慎重的。首先,最尊贵的名字都是单字,以单字为名,是为尊,属于必须熟记的规范。你们回想把,那些大人物是不是都是单字的?就连金庸的书里也很完美的诠释了这点,令狐冲,郭靖,杨康,黄蓉等等等等,是金庸不愿意给他们起复杂的名字吗?NO,中国古代,越是嫡室或者受到家族承认的孩子,越是单名,一般名字带两个字的,不是末等填房的庶出,就是连族谱都没有的世代白丁之家。

     更别说复姓。五胡乱华之前,复姓是世族门阀传了N代以上才累及下来的姓,例如,古代掌管兵马的夏官,周礼仪里的司马一职,世袭N代以上,才可以在自己的氏上加上司马一姓。西门和东方也是以世族长期任职和居住在城市的内城(东城)和官区(西郭)而加的姓。这些都是非常严谨的,从来就没有莫名其妙一叠加就出来的复姓。又例如慕容,诸葛,令狐之流,这些不是汉姓,而是胡人自己改的汉化音译的姓,在世族正统里,这些人是不被礼仪看重的,甚至是不屑于通婚的。

     再来八一八轩辕这个用滥了的姓。轩辕是谁?乃上古三祖之一的黄帝的氏称。黄帝姓姬,轩辕只是氏族的名字。就如你父亲是老大,别人会说,你是黄家老大的孩子,老大这一称呼只是区分你们黄家其他人的定语,这就是氏最早的由来。你的姓依旧是黄,就象英语里,你自己的名在最前,你的姓在最后。但是你姓名中间可能还夹杂其他姓用来区别一样。那么亲爱的同志,你怎么把氏族的称号变成了自己的姓!!!!!

     就算你拿轩辕做了姓,那又冒了大不韪。轩辕是三祖,是古代皇帝和百官必须祭祀的对象之一。皇帝祭祀轩辕氏依旧要下跪行大礼,自黄帝一统,分封各地,除黄帝,无人再敢称轩辕氏,都以姬,公孙等进行规避。你姓轩辕?你穿回古代一报姓名,信不信别人听了直接拿你去阴曹见轩辕!!!!




     细节二:字


     这也是让人无可奈何也啼笑皆非的一个最多大雷。似乎穿越回去的女扮男装的JMS都有给自己胡乱取字的习惯。先说女人的字。古代女人除了自己的姓名外,有封诰的高门小姐们还是有字的,但是这个字不是乱用的,这字虽然在,但一般不用,只有出嫁时,在纳言问名的时候,以贴记上,传于夫家,作为正统的凭证。所以才有“待字闺中”一说。你一回到古代,好家伙,到处说我字某某某,我先不说女人取字你是不是世族,就算你真有字,你所有亲戚朋友绕一圈,到底要有多少人娶你?

     再说男人的字,殊不知字除了要长辈或上属在成年后为你赋予外,还必须都是词义互见,相辅相成的。例如诸葛亮,字孔明,陶潜字渊明,赵云字子龙等等。这都是有涵义的。亮和明,取光明都是一个意思。潜藏和深渊,都是一个意思,古代风从虎龙从云,所以云和龙也是一个意思。那你那什么XX字秋香,字无双,字这个字那个,和你名字完全不是一个意思,甚至一点关联都没,你一报名字,但凡读过书的人都会笑你,不清楚还以为是哪个山野村夫给你乱胡噜,搞成这个德行。



    细节三:路引和户籍

     很多人穿越回去,当然是真身穿,不是魂穿的时候,能满世界溜达,完全忽视了“户口”这个玩意。古代户籍制度非常严谨,从秦朝开始,十户为一里,十里为一亭,十亭为一乡,若干乡为一县。全国从基层到中央政权,都通过户口制度像编席织麻一样编织起来,整齐划一地进行登记。一个身上没有本地户籍凭证的人,不可在本地居住,流民,你的知道的干活?没户籍的就是流民,身份尚在娼妓商户之下。你丫的没户籍,传回去还想当商人?还想种田?连卖身都卖不了,签卖身契还要在户部管辖下的机构做核对呢。而且你到一个大城市里去定居,第一件事情就是把自己的户籍资料迁入这个城市里去,不然征兵,纳税等等一系列事情,管你有多少钱,都是最先征用流民和贱民的。

     再说说路引。汉朝以后,关卡和城市之间必须有路引作为凭证,它详细的记录了你是从哪里出发,做什么事情而必须经过这些地方,又分军引商引等等,其实城市间通行还是比较好过的,但是那些重要的关卡,例如雁门关等等,没有路引,你想随便过?

     那些自称自己是山里出来的,或者天上掉下来的,没有混个户籍就满世界置办产业,真是可笑至极。从这一点上看,还是魂穿比较先进,最起码户籍问题容易解决。



     细节四:银票和银子


     小白文里最让我受不了就是这个银票和银子的问题。初中历史里都有,银票是从宋代出现萌芽的,叫做“交子”,用于宋代通商取银的文本,明代兴起,盛于清朝。很多人穿在宋代以前,甚至我见过有人在隋唐用银票的,一甩还一万两!!!
    
     以前官职基本都说多少多少石(这个字读担),指的是粮食。银子在宋代和其他诸国广泛通商前,一般都不是流通货币的,而是作为一种贵重金属。一来古代工艺底下,开采困难,二来实用性对平民来说不高,所以在古代买东西,基本上拿布帛,绸缎,粮食作为货币,用以交换。贵重点的用铜钱或者金子,称呼为“贯”和“金”哪有动不动一箱子银子的!

     更别说纹银多少多少两。。。这个常识我恐怕很多人都不知道。知道什么叫纹银吗?那是印着官府花押的官银,是入内库和国库的税收等用钱,根本无法流通或者用掉。你拿着纹银出去,嘿嘿,如果你不是官员的俸禄,给你栽赃个盗取府银,你也完蛋了。


      
      细节五:诗词和歌赋

    这个就更不用说了,到秦汉背唐诗,完全不考虑到当时用的都是赋。到隋唐背宋词,完全不考虑到当时用的是律诗和乐府诗。到宋代更了不起了,连现代诗都能冒出来。

    你有没有想到过在明代的考场上,明明要你写八股文,你写个议论文出来有多惊世骇俗?虽然你狡辩,嘿八股文不就是议论文么。但是那真是一样的东西吗?

     不讲格律,甚至很多宋诗里的场景都是宋代才有的景观,我都不知道你们怎么掰上去还让其他人一脸了然大声赞叹的。

     举个最突出的例子。将进酒,什么人都背。其中一句“岑夫子,丹丘生”,什么人照抄都把这两个人名搬上去了,当年李白对面坐的确实是这两个人。可是你对面坐的可不是啊。



     还有很多,我先吃饭去,回来在想想接着八,大家也想想一起写出来,咱们给小白文作者启蒙下,也洗洗咱们的眼睛。
       、
№0 ☆☆☆绞刑架下的祈祷2008-02-13 18:55:47留言☆☆☆ 


嗯,
对哈……
№1 ☆☆☆七七2008-02-13 19:12:53留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№2 ☆☆☆2008-02-13 19:18:48留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№3 ☆☆☆离离2008-02-13 19:18:58留言☆☆☆  引用


顶帖~~~~~~~~~~
№4 ☆☆☆大Q小q2008-02-13 19:23:26留言☆☆☆  引用


继续啊~今天发现自己也挺白的……
不过还是委婉一点比较好吧~
№5 ☆☆☆北夏花2008-02-13 19:26:12留言☆☆☆  引用


有一点常识的人
都应该知道太平公主最后是被李隆基赐死!

№3 ☆☆☆离离于2008-02-13 19:18:58留言☆☆☆ ??
偶还真不太了解啊……
不过,偶写穿越一般是架空的。
№6 ☆☆☆流云2008-02-13 19:32:28留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№7 ☆☆☆绞刑架下的祈祷2008-02-13 19:35:19留言☆☆☆  引用


李隆基童鞋一生和女人斗了两次,一次是和姑母太平公主搞定了婶娘韦后,一次是回马枪弄死了姑母太平
№8 ☆☆☆2008-02-13 19:37:21留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№9 ☆☆☆cola2008-02-13 19:53:25留言☆☆☆  引用


??
№9 ☆☆☆cola于2008-02-13 19:53:25留言☆☆☆
那种就是庶房所出的后代了
№10 ☆☆☆绞刑架下的祈祷2008-02-13 19:55:24留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№11 ☆☆☆蟹子2008-02-13 20:00:52留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№12 ☆☆☆茶叶青青2008-02-13 20:14:30留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№13 ☆☆☆暗香浮动月黄昏2008-02-13 20:20:37留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№14 ☆☆☆今非昨2008-02-13 20:27:22留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№15 ☆☆☆2008-02-13 20:32:21留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№16 ☆☆☆年小2008-02-13 20:35:38留言☆☆☆  引用


还好我写的是空架,不然楼主一发我就被秒了...
不过小白文写的纯粹娱乐,一般都不会太注意这些细节问题,现在想想楼主说的都是事实.
№17 ☆☆☆黑羽滟鸑2008-02-13 20:36:06留言☆☆☆  引用


那种就是庶房所出的后代了??

№10 ☆☆☆绞刑架下的祈祷于2008-02-13 19:55:24留言☆☆☆ 
哈哈,你太有个性了,我看了整本家谱,除了续弦,根本就没看到有二房~~~~
№18 ☆☆☆cola2008-02-13 20:39:45留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№19 ☆☆☆sandy4442008-02-13 21:10:22留言☆☆☆  引用


帖子正在审核中……
№20 ☆☆☆清阙2008-02-13 21:13:58留言☆☆☆  引用

登陆后查看更多回帖

回复此帖子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交三万字左右,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页