晋江论坛网友交流区原创评论
主题:谈小周《兰花豹》台版出版品[5]
收藏该帖
已收藏
这里的读者如果看过【兰花豹】,也多半是网文,那我恭喜你,你接触到一本不错,近乎好的小说。

昨晚,我看了此篇的出版品,因为一直没时间看网文,却是先存下了。如果不是再打开此篇网文,确定一下作者是如何结局的,我可能要说,小周是一个很会颠覆自己文章的作者,把辛苦写出的长篇,再于最后,好像跟它有仇一样,再把它打个稀巴烂。是为了应出版商要求,才这样做的吗?就这样把那个近乎经典的“阿多”,可以让读者膜拜的阿多,一举再毁掉。不心疼吗?

但是除了作者之外,还有谁能如此毁掉一篇小说?不,应该说,同时也毁掉一位作者,当然是自认为懂得卖书的人,出版商的编辑部了。不过,执行者还是作者本人。

那个荡气回肠的爱情─关于阿多,他努力活下来,为了他的爱,也为了让哥哥不受苦,他杀兄,然后自责。小说中自责的部份,写的不够,阿多那样的人,一定是佛教的信奉者,也更加深他这方面的不安。这里并不牵涉到“家声”是否也爱阿多。

这样漂亮的小说人物,竟然一夜间变聪明了,还懂得诈死。有能力骗过老狐狸杜冷和牙生,已经不是早先那个脑子不好的阿多了。相反的,作者原本冷眼旁观,看待杜冷自私的爱,他的爱绝不仅是羞于出口承认,还包括权力欲、算计,贪婪。作者写道“路家声在他心里的地位很微妙,但涉及到实际利益,孰轻孰重,他还是分的清的。”

陆家声舍弃他早年对杜冷的爱,就是因为家声厌倦了人心的斗争、算计,才决心守护阿多那份纯净的爱。而改造过的《兰花豹》,家声被杜冷囚禁,开始周而复始的凌虐的□□。这,不用奇怪,这是传统耽美的老招了。等到在外面长大了,还能混出名堂的阿多,回来救他时,陆家声拒绝了阿多。理由之一,非常可笑,是长大后的阿多面貌完全像杜冷。理由之二,陆家声竟然豪不厌倦和杜冷彼此互相厮杀,所以他绝不会丢下杜冷一人。啊,多伟大的爱情。

这个结局可是为成全陆、杜而量身订做的?为了年轻同人女的绮色爱情梦而写?而阿多是个不适合玫瑰梦的角色。可惜,太虚假,毫无说服力。

笔者忍不住怀疑,此人还是小说前面的那位陆家声吗?好像换人演出了,这才是问题的核心。我们的家声,小说作者本来成功的塑造出一位活生生的立体人物:那种“大悲”与“大勇”的综合体,那样的一个人物,孤独地活在那样的时空中,令读者动容。那才是【兰花豹】。现在,他却变成耽美传统肥皂剧中的一员;作者塑造人物不容易,毁掉却轻而易举。而死而复生的阿多,自然回过头来,颠覆了全书悲怆的气氛。小说作者前半部,努力建立起的阿多的爱情殿堂,也一举塌陷。这还不够,作者走马换将,再把杜冷和家声相互凌虐的轮回剧,神圣化地放入了殿堂内,给读者供起来膜拜。

我忍不住问,这是小周写小说的本意吗,还是作者在接受一局指导棋。如果不是今天我找出旧的网文,再检视一遍结局,知道此作者与彼作者都存在着,我不会上来说这些话。出书不易,实在不忍再苛责作者。要亲手谋杀自己的孩子,能不心痛?两相比较之下,我宁可说:出版社的编辑大人,您的品味实在有待加强,读者绝不是您想像的素质低落,小周的名声是建立在她网文的品味上,您这指导棋毁了一篇好小说以及小说作者。

总之,我们原先的‘兰花豹’不见了。

我写这篇评论,要得罪的人自然不少,首先是台版书商、指导作者如何收尾的编辑,然后是出书辛苦,被迫修改书的一些作者。我觉得更动某一些结局的文字,在相互谅解下,读者是可以体谅的,在商言商。个人不觉得自己是个多么有深度、有思想的读者,所以要求的标准太高。像《漂白的爱情》,还有其他的作品,“两个版本”多少都说的过去。只要别改动根本,【毁了作者的苦心】。

相反的,个人疼惜小周,知道她的实力,知道她在该收尾的那一刻,嘎然而止。这不是她的错,我却说不出尊重她的选择这样的话。个人也不认同,所谓的两全其美,看网文的看网文,爱看玫瑰梦的看玫瑰梦,好让人家卖书,这样乡愿的立论。

相信像笔者这样的读者总还是有的,这一篇评论就算是写给她们看的。我个人如果是因为对小周不够慈悲、不够体谅,挨几句骂,也就算了。
下面的一位读者,她的留言,最确切的表达了笔者的缺失,却也诚实而明白的说出事实是什么?
-----------------------------------------------------------
有一位读者说:
......只能说大人很纯真.....不是所有人都像大人一样喜欢“原版”~~也不是所有人喜欢“出书版”。但,同人女的年龄层相对偏小,真正愿意大量买眈美书的多是一些不挣钱的青少年~~~~~~~~~~~~~~而这些人通常都比较喜欢“囚禁”+“happy ending”这一口~~~~
??
№0 ☆☆☆徐文2006-02-12 17:04:06留言☆☆☆ 

帖子正在审核中……
№1 ☆☆☆路过2006-02-12 22:44:46留言☆☆☆  引用

帖子正在审核中……
№2 ☆☆☆2006-02-12 23:20:58留言☆☆☆  引用

帖子正在审核中……
№3 ☆☆☆YI2006-02-13 12:15:51留言☆☆☆  引用

帖子正在审核中……
№4 ☆☆☆不松2006-02-16 10:41:49留言☆☆☆  引用

帖子正在审核中……
№5 ☆☆☆九龙策2006-03-06 17:07:00留言☆☆☆  引用

回复此帖子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页