笔者小A今日参加一语文模拟考，前排考生迟迟未到。半小时后，该男生进入教室。心慌意乱，小声问小A：“怎么办？我来不及了。”

小A急于答题，随口答：“先写作文保住及格，文言文部分放着，有时间就译，没时间就随便译译。”

男生听信小A，立马坐下奋笔疾书。

考试毕。

小A身为课代表，深知老师又要让她帮忙批改，不免愁眉苦脸。挥笔间，数份试卷灰飞烟灭。直至阅到一份试卷，忍不住哈哈大笑，随后又心生忧郁。

所谓吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。迟到考生答成这样，也算小A间接造成。

此为试题，及该人答案：

一、 将下列句子翻译成白话文

1熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。（《梦游天姥吟留别》李白）

（正确理解：熊的咆啸、龙的吟叫，响彻在山岩山泉间，连幽深的山林都震动起来。）

该生曰：熊在吼，龙在叫，岩泉在咆啸。连林子也抖起来，好像要让天空也害怕它们。

PS：事后寻问该考生，承认模仿了《黄河大合唱》


2朕与公辈宜戳力相辅，庶免为人所笑也。（《资治通鉴》剖腹藏珠）

（正确理解：朕（李世民）与你们这些人（魏征等人）应当合力辅佐，互相帮助，差不多可以免去被人嘲笑了。）

该生答：我与祖辈们一起帮助杀戳，竟然还要被天下人嘲笑。


3是日微樊哙奔入营诮让项羽入见，沛公事已殆。（《史记》鸿门宴）

（正确理解：这一天如果不是樊哙闯账斥责项羽，沛公早就完了。）

该生云：第二天樊哙微笑的叫项羽入见，沛公等他们太久，就等死了。

PS：笔者小A批完本题，强忍狂笑，发短信问该男生：刘邦后来做了皇帝，怎么可能死了呢？
男生回复问：刘邦是谁？


4樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。（《史记》鸿门宴）

（正确理解：樊哙把盾放在地上，把猪腿放在上面，拔出剑，切开吃。）

该生解：樊哙跪在地上，把猪脚放在肩上，拔出剑，开始谈话。


5大王来何操？（《史记》鸿门宴）

（正确理解：大王拿什么来晋见？）

该生说：大王为什么要做操？

PS：对于本题，该男生做得并非最为离谱，更有甚至写：大王拿什么操？


6出一编书，曰：“读此则为王者师矣。”（《资治通鉴》）

（正确理解：老人拿出一本自己编的手，（对张良）说：“读了这本书，你就是王者（刘邦）的军师了。）

该生道：出版了这本书，说：“读了这种书，你就是我的老师了。”）


二、将原句改成肯定句

原题：有谁未曾享受过成功的喜悦？

正确答案：谁都享受过成功的喜悦。

该男生独辟蹊径，写：有人一定享受过成功的喜悦。