PS:第三话是由
BILLWANG 的 远目 大人翻译的!!!!
情人节巧克力 Part 3 end (点击以上标题进入土豆网在线收听)
蜜柑:安娜,该怎麼作?详细的告诉我
萤:我也想听哪
蜜柑:小萤,你怎麼也来这里了
萤:读的到大家的心的我,你的行动也是知道的唷
蜜柑:小萤最强的结论……..这里不是还有一件飞行机器升格预定的吧?(此句不会翻= =请高人指导)
萤:安娜,不要在意….继续说吧!
安娜:恩….刚才上能力课时和美留久姐姐谈过了
蜜柑:教你特制巧克力的学姊吧?
安娜:对,蜜柑你也见过吧
蜜柑:恩!文化祭的时候见过一次
安娜:我曾经跟美留久姐姐说过你的事情,所以他也知道蜜柑你是无效化爱丽丝的事情
萤:因为蜜柑的爱丽丝在学园里还满有名的
蜜柑:总觉得有点不好意思哪!
萤:这可不是在称赞你阿
蜜柑:真是的,我知道啦!然後呢、然後呢?
安娜:这是美留久姐姐的建议……
蜜柑:恩恩!
安娜:就让蜜柑做无效化的巧克力就好了….这样
蜜柑:恩恩!……恩?恩?诶~~~~~~~~~~~~~~
诶~~~~~~~~~~~~~~
诶~~~~~~~~~~~~~~【回音】
乌鸦飞过
巨鸡登场
PIA!!
PIA~PIAPIAPIA~ PIA!!!PIA!!!!(巨鸡叫声)
*********************************************************************
流架:(喘气声)哎….你还好吧,枣?
枣:阿……得救了,托你的福今天没被PERSONA发现,流架
流架:动物费洛蒙也是发挥作用了,被发现也是很难的呢!一直和动物在一起,这也是没办法的哪
枣:真是的….(请原谅敝人见事浅薄…..= =这句太长我翻不出来)
流架:呵呵,学园的森林都是动物哪!说到这个,枣,刚才在B班教室…
枣:恩
流架:梅宫好像拜托佐仓什麼事情
枣:拜托水珠?又是一些无聊的事情了吗?又是要再耍人的事情了吧?
流架:阿..不是,根据梅宫说的,有恢复我们的爱丽丝的方法的样子
枣:真的吗?
流架:我只听一下而已,详细的没有听到,但是…..现在的爱丽丝要恢复成原来的爱丽丝好像需要无效化巧克力之类的……
枣:又是巧克力阿…
流架:明天是情人节嘛
枣:情人节……………
流架:喂…..枣….
枣:恩?
流架:如果从佐仓那里拿到巧克力的话,你要怎麼作?
枣:阿?怎麼做阿….?
回想一
枣:你做的巧克力一定会很难吃的,能吃吗?
蜜柑:不管做了多好吃的巧克力给谁都好就是不给你,笨蛋!
枣:(轻声叹气)那没关系吧,那家伙是不会给我的!
***********************************************************
安娜:也就是说,不管怎麼样都要重现那时候的巧克力
蜜柑:但是虽然这样说,我做的巧克力大家吃下去後,不会都变成跟我一样的无效化爱丽丝了吗?
安娜:这个技术系的学姊那拿到的,在做的时候使用这个调味料,会得到新的的爱丽丝能力的
萤:说的时机恰好阿!现在只能相信你了
蜜柑:但、但是,要是失败的话……..下次会变成什麼我不知道阿!
野乃子:蜜柑
蜜柑:阿!野乃子,你在阿!
野乃子:蜜柑,我也一起听了技术系学姊说的话了,如果真的试了身体会出现新的爱丽丝能力,能恢复成原来的爱丽丝能力的可能性也是有的!
蜜柑:诶
野乃子:要是失败的话,大家都……至少我们都不会怪罪给蜜柑的!我无论如何都想恢复成原来的爱丽丝,并不是讨厌新的爱丽丝….但是因为我真的想用原来的爱丽丝做的事还有很多!我想大家一定也是这样的
蜜柑:野乃子……
安娜:当然我也是……虽然怎麼说都是因为我的关系才会…..
蜜柑:安娜…..
萤:你不做好这件事的话会觉得很抱歉这点我是最了解的
蜜柑:萤……我会全力以赴的做巧克力的
安娜、野乃子:阿…..谢谢你
萤:(微笑)
蜜柑:那…我想首先先告诉我要怎麼做巧克力?我从来就没有看过制作的样子,也没吃过自己做的……
萤:其实那才是最大的问题吧?
蜜柑:诶?诶?因为做的方法是学姊那里拿来的食谱吧?
安娜:对….对不起,那是我发生了很多事情…..最初,(以下听不出所以然…..= =|||)
野乃子:既然这样的话,为什麼食谱不换了呢?
安娜:诶……!!
萤:但是不是最初的食谱是不行的唷,(下一句= =|||)
蜜柑:那这样做法不就不知道了吗?
萤:大概都还记得
野乃子:我想我也会全力做到的
安娜:拜托你了….蜜柑
正田:我也借你力量吧
蜜柑:卷发….
正田:不要会错意了,这是为了我自己而已喔
蜜柑:用正当的理由想帮忙恢复原来的力量吧
正田:真是的…..快点开始吧
蜜柑:好…..这样的话,(),交给我吧!!
说是这样说…..,我最大的问题是…..
回想一
枣:你做的巧克力一定会很难吃的,能吃吗?
蜜柑:不管做了多好吃的巧克力谁都好就是不给你,笨蛋!
回想二
蜜柑:动物荷尔蒙?难道枣的火焰爱丽丝也变了,变成动物费洛蒙?!
枣:!!
蜜柑: 哈,哈~~!
枣:不准笑!
蜜柑:诶~~~~虽然不知道是谁的巧克力。原来枣对情人节巧克力也有兴趣啊~~~~~
枣:有兴趣怎样,只有你的巧克力是不会吃的!
蜜柑:哼~~~!谁说了要给你巧克力的!
蜜柑:呜哇…..怎麼办….这样说了以後就不知道该怎麼样把巧克力拿给枣了啦~~~哎….就算拿出勇气交给他….他会吃我做的巧克力吗?要是吃了的话,是因为要恢复爱丽丝不得不吃的话….
轰!!!!
安娜:蜜、蜜柑,关火、火阿
蜜柑:阿!!!抱歉抱歉抱歉
全员:呼…….
萤:蜜柑
蜜柑:什麼事?
萤:在这之前困扰的人在,不管多麼讨厌的家伙等下在去考虑救他的不该是你唷
蜜柑:萤…..
萤:(微笑)就是这样,快点把可以让我恢复的巧克力作好吧
蜜柑:恩!!我会加油的!
安娜:呵呵!喂、大家,明天是情人节了呢
野乃子:是呢!都快忘记了呢
正田:阿啦,我可是记得的唷
安娜:如果…..在明天前这个巧克力完成的话,那是神明赐给我们的特别的东西不是吗?
蜜柑:是阿
正田:要是神明存在的话
***********************************************************
咕咕咕咕咕~铃铃铃~~
蜜柑:唔……好…吵…【碰】(疑似把闹钟丢出去的声音?)阿……不好了不好了!我怎麼就这样睡著了!现在几点了?
蜜柑:诶?诶~~~~~~~~~~~~~~~还有五分钟早餐就开始了呀~~~~真是的…..今天早上是努力做到几点??不管怎样得快点……萤真是冷血阿!都不叫我一下?阿勒?今天早上的补习是什麼呢?诶…….等我想起来时间就没了,总之教科书全部带去应该就可以了!!
【装书声】
蜜柑:恩、呜…….好…..重…..,这下下去会没办法到的……恩….
【跑步声】、【撞到东西声】
蜜柑:好….痛痛痛,什麼阿,是谁?这个时间居然来妨碍我?阿…..阿勒?高速天鹅?为什麼在这里?【按下开关】这是什麼?萤留下的留言……
『怎麼都叫不醒你,就不叫你自己先去学校了,今天这个借你的高速天鹅特别优惠一个拉比特,萤』
蜜柑:萤…..【机器运转】高速天鹅修好了阿
【开门声】
蜜柑:(小声)早安
野乃子:阿!蜜柑、早安!
蜜柑:早安!野乃子!…..那个…..补习呢?
萤:特别已经结束了唷
蜜柑:萤!等下一定又会被叫去了(指神野之类的老师= =)
萤:神野老师的话,这是迟早的事!
蜜柑:诶~~~~~~~~~~~~~~~~
萤:虽然说是这样…只有这次可以说明情况通融
蜜柑:真的?
安娜:是真的唷!托蜜柑你的福,大家都得救了!
蜜柑:诶?那麼说…..?
萤:修好的高速天鹅你不是看到了吗?
蜜柑:大家、大家都治好了吧?我的巧克力有效了!!哈哈
萤:真是的….难得做出来的东西,而本人却都把巧克力都交给大家了,心地太好的孩子了吧(非常不确定的一句)
野乃子:蜜柑,真的是很谢谢你
安娜:谢谢、托你的巧克力的福,大家、大家总算都恢复了…..真是太好了
蜜柑:安娜…..这没有什麼好哭的啦,真的很高兴的话,笑就好了
安娜:恩…..说的也是….
班长:真是帮了大忙呢….蜜柑
蜜柑:班长
班长:昨天晚上的时候,分身就全部回来了,结果床上就只剩下我一个了……
蜜柑:哈哈,有点好笑哪
正田:我、我也是,试著做料理却不行做了….而且信心也都没有了….谢….谢谢
蜜柑:阿啦、道谢对卷发来说真难得阿
正田:这是基本常识阿..
うさみさん:虽….虽然感到很不甘心,但是我也是托佐仓的巧克力而得救了…..虽然有发明爱丽丝却一点也不会使用……
鸣海:蜜柑,你做的真好
蜜柑:鸣海老师
鸣海:YA~~~真不亏是改变爱丽丝这件事真是从来没听过的,不管怎样都让人很头痛哪
【BAGA】