情人节巧克力 Part 1

（点击以上标题进入土豆网在线收听）

中文翻译：blackcoffeecat

鸣海：就到这里．请大家从后面按顺序把答题纸传上来。

同学Ａ：第二题的答案你选的是哪个？

同学B：啊，为什么跟你选的是同一个答案。

同学Ａ：可恶，我好不容易猜的。

蜜柑：佐仓蜜柑，这次考试还是和往常一样，彻底失败！爷爷！下次的考试我一定会更努力！

蛍：上次考试也说了同样的话.

蜜柑：同情的话都没有,小蛍这回的考试如何?

蛍：如果没错,答案全部正确.

蜜柑：这样的自信,为什么我却只有画圈的心情.算了,小蛍是天才发明爱丽丝，头脑还也是理所当然的啊~~

鸣海：后期考试已经复习一点了吧,马上就是情人节了,大家准备逃课的心情我也很了解.所以后期好考试会像巧克力一样甜蜜哦!

大家；变态鸣海,这么开心在意的只有你一个人罢了.

鸣海：安静,安静,害羞的鼓掌就到这里,大家这次的后期考试分数关系到补习班,不想参加的,请努力及格哦.BYE,BYE！

蜜柑：补习,刚才鸣海老师往我这边看呢.

うさみさん：「烫发的跟班」：情人节「兴奋ING」,今年的手制巧克力，一定要送给枣君~

正田堇：枣ｆａｎｓ俱乐部的会长我不睬,自己随便在胡思乱想什么啊？

うさみさん：正田堇会长。。。。

蜜柑：这么说情人节真的快到了呢

うさみさん：不需要最下等的回答,还是样以前一样笨的笨蛋

正田堇：连恋爱都不懂的小孩,请快回宿舍去吃,小孩子的午饭吧!

蜜柑：小孩子,小孩子的说,我们还不一样都是小学生.对吧，蛍？

蛍：你的小孩子脾气不是现在开始闹了吗?

蜜柑：好冷淡啊~~~

正田堇：无关的话到此为止，真正应该烦恼的是要送给流架和枣怎样的巧克力，现在他们两个人越来越有人气，需要预想一下今年的中等的女生会送怎样的巧克力给他们．

蜜柑：先不说流架，枣会有人给他送巧克力

正田堇：（打）闭嘴！小孩子！（自己想象中）啊~~流架，枣收到怎样的巧克力会高兴呢？

野乃子：大家听说了吗？
蜜柑：怎么了，野乃子？

正田堇：听说安娜从前辈那里学到了独特制作巧克力的方法．

蜜柑と正田堇：独制巧克力？

野乃子：对吧，安娜？

安娜：上次能力特别课的时候从美留来姐姐那里学到的.

正田堇：独制,如果让对方吃了会变成荷尔蒙诱饵的那种吗?

うさみさん：心，心术不正~~

蜜柑：安娜的爱丽丝是只要做料理就会变出不思议的东西吧。从美留来姐姐那里学到的料理和荷尔蒙没关系吧，不对吗？

正田堇：「又被扁了」小孩子给我闭嘴，然后呢？然后呢？

安娜：当然不是这样，但是给可以让吃的对方感觉到你的心有多喜欢他的巧克力。

大家：感觉心情？

正田堇：原来如此，喜欢的心情当面完全的传达到的话，枣和流架一定会理睬我的！

蜜柑：会有理睬卷发的心情？

正田堇：小孩子给我闭嘴！NE，NE，梅宫同学，那个巧克力的制作方法能教我吗？

安娜：虽然美留来姐姐是悄悄教给我的，但是自己一个做可惜了，不如大家一起做吧！

正田堇：不用教给大家也可以，我一个人就可以了。

うさみさん：但是这样一来不是只有你会做。正田堇会长是犬猫体质，和我的爱丽丝完全不一样。大家也是不同的爱丽丝拥有者。

安娜：不要紧，只要按照从美留来姐姐那里学到的方法制作，大家都能做。最重要的是加入自己的心情~！

蜜柑：安娜真的好温柔啊~~

野乃子：我也要做特制的巧克力，安娜，教我做~

安娜：恩！

うさみさん：梅宫同学，我也要学！

安娜：可以

蜜柑：好象很有趣，ＯＫ！我也要做特制的巧克力！

正田堇：等一下，连佐仓都，你打算送给谁？

蜜柑：这个当然是决定送给小蛍啊~！

众人：厄。。。。

正田堇：哈哈，担心小孩子的我简直是个笨蛋。

蜜柑：小萤，我的心情可是诚心诚意想要传达给你感觉。

野乃子：蜜柑、可是小蛍现在她正在离开座位呢~

蜜柑：什么呀，小萤这坏心眼的女人，等我啦~~~

急速蹦跑，撞到流架和枣了。

枣：没关系吧，流架。

流架：我没什么关系啦

蜜柑：枣，流架兔，啊~对不起啦~

枣：可恶，跑的时候眼睛往哪里看啊，你这个水珠！

蜜柑：闭嘴！

枣：又为了什么无聊小事，笨蛋！

蜜柑：只不过轻微碰了一下，上面的话不说不行吗？你这样态度冷淡的家伙，决不会送你巧克力的~！

枣：啊？

流架：巧克力，情人节的？

蜜柑：啊！那个是。。。

枣：你做的巧克力一定很难吃，能吃吗

蜜柑：你说什么？！

流架：佐仓~

蜜柑：做了好吃的巧克力也不给你，笨蛋！

枣：笨蛋到底是谁？

班长：不要这样啦，你们两个~

蜜柑：班长？

班长：蜜柑，你遇到什么事了？

蜜柑：没什么事，让你担心了，对不起啦，班长~

枣：撞了别人，不是重要的事？！

蜜柑：哼~~~

流架：枣，这样好吗？

枣：什么啊？

流架：呀，没什么，巧克力什么的。

读心君：正如流架所想象的大家都在做情人节巧克力呢~~

流架：读心君！

读心君：听说安娜在教大家做独制巧克力。

流架：诶？梅宫同学教大家？

枣：真的？

读心君：恩！啊！原来是这样啊~文化祭的时候从安娜那里介绍吃到很恶心的东西了~~

流架：知道的真清楚

读心君：从你心里读的罢了！

枣：和那个家伙做什么没关系吧？

流架：枣~~

料理课室里

安娜：现在开始从美留来姐姐那里学到的独制巧克力讲座。

众人：是！

野乃子：我没想到连小萤都来了，让我大吃一惊。

萤：是保护人需要

野乃子：保护人？

蛍：特别保护公司

美咲：赶上了！

安娜：美咲先辈,有什么事吗?

美咲：听这个家伙说有有趣的事,无聊所以特地过来看看~~

读心君:一起跟过来了。

正田堇：读心君！你在到处谣言什么？

读心君：呵呵。。

正田堇：不是“呵呵”的时候！（读心君被打）独制巧克力的谣言再流传下去，无关对手会越来越多的！你是男生吧？为什么不介意的混进来啊？

读心君：已经晚了，我也叫了班长。

正田堇：诶？为什么要叫班长。〔可怜的读心君被卷发折磨ＩＮＧ〕

美咲：（笑~）

安娜：那么就快着手做吧。大家好不容易聚集到一起，普通的巧克力软硬度很难掌握，这里请大家加进桔汁，还有蛋奶酥巧克力。这个料理教室，基本上的材料都有了，这里写有的材料请大家准备好。

大家：好

野乃子：美咲先辈打算把巧克力送给翼先辈吗？

美咲：啊，那个家伙只考虑送人情上的巧克力，

野乃子：人情吗？

美咲：已经决定了，那家伙到处都有女孩，从打招呼的女孩那里拿到了很多的巧克力。去年送了一块人情巧克力还一副麻烦样。今年送个免费赠品算了~

野乃子：人情巧克力的一部分

美咲：这么说起来你们打算送给谁？

大家：秘密~~

美咲：你们听了前辈的答案，却不回答我的问题。很有胆量嘛，那么。。。。啊咧？少了一个人吗？

野乃子：蜜柑的话

课室里

鸣海：蜜柑，作业做的怎么样了？

蜜柑：（哭~）老师，那么多的作业一起根本不可能完成~

鸣海：虽然这么说，结果完全一样吗，不愧多得连我也做不完神野老师的临时作业。

蜜柑：我的情人节啊！安娜，小萤~！

鸣海：好吧,好吧！先去找他们回来再补习吧~~

料理课室里

大家：完成！

安娜：比想象的要花时间啊！

野乃子：很好吃的样子！

正田堇：好香！

うさみさん：感觉好好。

读心君：很好吃的样子。

正田堇：为什么你还在。

美咲：总得好象女孩子一样。

萤：但是~

大家：但是？

萤：好象不应该用蛋黄酥

正田堇：确实是~

美咲：这个不论怎么看都象是巧克力丸子

读心君：巧克力丸子

安娜：这，这个。突然想到用那个可能很难，中途把它给换了。

萤：换了。

野乃子：不愧是安娜

美咲：蛋黄酥一点都没用，得救了。

读心君：巧克力丸子，巧克力丸子

正田堇：吵死了！一直在耳边叽里呱啦（读心君被折磨ING。。。）

安娜：离情人节还有段时间，这个先作为试吃品，请大家试吃吧~
うさみさん：我们大家都吃没问题吗？

安娜：嗯！一定没问题！

众人：一定？

安娜：美留来姐姐那里学到的时候也试吃过，而且要传达自己心情的食物，不好吃就不能完整传达啦~（试吃）恩~~！好吃！

野乃子：真的？

众人试吃

美咲：真的啊，味道还不错~

正田堇：还真有点担心，看来没问题了~

うさみさん：今井同学，一下子不用吃那么多吧？啊！那是？
流架：枣今天下午没活动？

枣：没什么，流架你有吗？

うさみさん：我，我，去一下厕所！（溜走）

正田堇：跑的真快，至少把围裙脱了~

蛍：这么悠闲没问题吗？

正田堇：诶？

萤：有去厕所把巧克力也带去的吗？

うさみさん：枣去那里了，确实在走廊看见了。情人节当天，正田堇会长在场，不趁现在送到就没机会了！

翼：蜜柑班级的同学啊~

うさみさん：翼前辈，有什么事

翼：不好意思，在找美咲那个家伙，怎么也找不到。你看见她了吗？

うさみさん：美咲前辈的话现在在料理教室~

翼：料理教室？在做什么啊？顺便问一句，那个像丸子一样的是哪个家伙做的？

うさみさん：嗯，这个是。。。。

翼：看上去很好吃，吃一个不要紧吧？（吃~）

うさみさん：啊！

翼：什么呀！巧克力啊，挺好吃的嘛~

うさみさん：没事吗？

翼：没事指的是，有参毒？

うさみさん：怎么可能，这个巧克力是。。。

翼：啊，枣，流架兔也，

うさみさん：啊啊~~~

枣：影子，在初等部徘徊有什么事？

翼：嗯，确实是操作影子的爱丽丝，但是比你大，应该叫翼前辈了吧~

枣：吵死了。想要试试吗？影子~

翼：讨厌，那么流架兔呢？

流架：什么呀，影，影子~

翼：流架那么可爱就原谅了吧~

うさみさん：啊，那个

枣：诶？

うさみさん：这个是情人节，不对！新做的甜点请大家试吃。可以的话，请吃一个。

流架：丸子

うさみさん：蛋黄酥。

翼：我吃了一个，挺好吃的。

枣：这样的话没参毒进去。

翼：拿我试毒

枣：仔细看你真的是一点也不可爱啊~~

流架：那么就尝一个。给枣

うさみさん：太好了！枣，连流架都吃了我的巧克力，作战大成功！！

翼：喂，上哪去，至少说一下感想。可恶，真冷淡。

うさみさん：不需要，完全ＯＫ！枣和流架已经吃了我的独制巧克力。那么他们两人对我的恋爱反应。。。

正田堇：喔~~~~枣和流架吃了你的巧克力啊？うさみさん同学~~

うさみさん：正田堇会长，我，我。。。。

正田堇：不可饶恕！！！

うさみさん：啊！！！


蜜柑：已经这么晚了，剩下的是明天的，但还是象富士山一堆着。对不起了，大家，我这么晚才到！

班长：（被吓了一跳）咳。。。蜜柑！

蜜柑：啊咧，班长。连班长都来做情人节巧克力了。

班长：诶？刚才我拿到试吃的是情人节巧克力？！

蜜柑：不知道吗？那白色泡沫是什么？小萤。

萤：我们在打扫卫生了。

蜜柑：呵呵。。。我是擅长打扫啦，但是巧克力怎么样了？我想至少还能尝到味道啊~

萤：刚才班长吃的正好是最后一个。

蜜柑：诶？真的吗？

班长：啊~！对不起，蜜柑，我只是被读心君叫过来，什么都不知道。但这个和巧克力的制作方法也扯的太远了。

安娜：（哭。。）

蜜柑：安娜，怎么了？

野乃子：因为うさみさん给枣吃了巧克力，所以正田同学和她大吵架了，剩下的试吃巧克力全不能吃了，她们引起大骚动被神野老师叫去办公室。

蜜柑：野乃子~~那巧克力真的一个不剩了？

美咲：对不起啦，蜜柑~~

蜜柑：美咲前辈也来啦。唉~~~和小萤的情人节LOVE LOVE约会，就连巧克力的味道也没尝到~

班长：对不起，蜜柑。把最后一个给吃了~

萤：难得过来，就帮忙打扫吧，还能感觉一下气氛。

蜜柑：没空，我光作业就有一堆了~~

晚上，枣在洗脸~

流架：枣！

枣：流架吗？

流架：怎么了，那么晚了。

枣：没什么，有点睡不觉~

流架：是吗，我也觉得有点不舒服，心绪不宁。

枣：你也这样？

流架：枣也？感觉好想和平常不太样，可能是心情的关系，和动物们都没说话~

枣：我。。。不，什么都没有~

流架：是吗，到明天的话，一定什么都没有恢复原状了。

枣：是啊~

流架：今天早上还有补习，早点睡吧！

枣：那么麻烦的事就不要说了~

流架：哈，枣真聪明~