关闭广告
晋江论坛网友交流区动漫大家谈
主题:万能的JJ,请赐我《永光传》歌曲的歌词!! [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
无意中听到的,上野洋子的《地上的星宿》,非常婉转动听,只是找不到歌词!
№0 ☆☆☆枫糖糕 2005-08-19 18:57:40留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

这个?
 
地上の星座
あなたはきっと 私(わたし)の勇気(ゆうき)
あなたはきっと 私(わたし)の光(ひかり)
 
暗闇(くらやみ)の中(なか)で见(み)つけた明(あ)かりは
私(わたし)を见(み)つめる优(やさ)しい瞳(ひとみ)
泣(な)きたいほどの爱(いと)しさに
生(う)まれた意味(いみ)をそっと感(かん)じてた
 
离(はな)れていても 引(ひ)き裂(さ)かれても
あなたへ心(こころ) 羽(は)ばたいてく
あなたはきっと 私(わたし)の翼(つばさ)
あなたの爱(あい)は 地上(ちじょう)の星座(せいざ)
 
独(ひと)りで歩(ある)けば心(こころ)は寒(さむ)くて
めぐり逢(あ)う前(まえ)にもう戻(もど)れない
苦(くる)しいほどのこの想(おも)い
永远(えいえん)って呼(よ)んでもいいですか?
 
何(なに)があっても 谁(だれ)が止(と)めても
その瞳(ひとみ)だけ 信(しん)じてゆく
あなたはきっと 私(わたし)の勇気(ゆうき)
あなたはきっと 光(ひかり)だから
 
もしあなたが伤(きず)つく
そんな时(とき)には両手(りょうて)を
翼(つばさ)のように広(ひろ)げて护(まも)りたいの
 
胸(むね)に溢(あふ)れるせつなさが
私(わたし)の頬(ほほ)をそっと濡(ぬ)らすけど
离(なな)れていても 引(ひ)き裂(さ)かれても
あなたへ心(こころ) 羽(は)ばたいてく
あなたはきっと 私(わたし)の翼(つばさ)
あなたの爱(あい)は 地上(ちじょう)の星座(せいざ)
 
你就是我的勇气
你就是我的光明
 
我在黑暗中找到的光明
注视着我的温柔的眼眸
令我忍不住想要哭泣
悄悄地感到了诞生的意义
 
即使我们分离,即使我们被拆散
我也会振翅飞向你的心
你就是我的翅膀
你的爱是地上的星座
 
当我独自步行,我的心会感到寒冷
我不能再回到我们相遇之前
这痛苦
能称之为“永远”么?
 
不论那有什么,不论谁阻止我
我只相信那双眼睛
你就是我的勇气
你就是我的光明
 
如果你受伤了
那时,我的双手
就要像翅膀一样展开来保护你
 
溢满胸中的痛苦
悄悄润湿了我的脸颊
即使我们分离,即使我们被拆散
我也会振翅飞向你的心
你就是我的翅膀
你的爱是地上的星座
№1 ☆☆☆笑脸长颈鹿2005-08-19 19:03:33留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

果然还是这儿地灵人杰啊~ 谢谢!
№2 ☆☆☆枫糖糕2005-08-19 19:26:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我找这首歌很久了
№3 ☆☆☆sue2005-08-28 03:21:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主