因为是台湾人翻的。

那么他的原名是什么呢

花仙子还不是叫小培！
不知道原来是怎麽样的？

这个我知道，叫lulu halen，朋友自己查到了

最后MS2人放弃王位了

以前的翻译都是把日文名字改中文……而且那么久远的根本米有办法找到原版了~~偶也想知道~~

小培是花仙和人类结合的子孙，有花仙子的血统。花的王国换国王时，要有新的七色花作为国王的印信，而七色花只有花仙的后人可以找到，传说找到七色花的人可以得到幸福。经历种种的小培终于找到了七色花，经由彩虹通道来到了花的王国，发现她喜欢的李嘉文就是花的王国的王储，而小培还有爷爷奶奶要照顾，要回到地球，两个人不能在一起，所以为了给小培幸福，李嘉文决定把王冠让给弟弟，喝小培一起回到地球。

http://www2s.biglobe.ne.jp/~lulu/index.htm
这里很详细滴~~
我们听到是中文配音,台湾人就是喜欢原创那种台湾味道很浓的名字= =+ 我又想到了的台湾版的翻译= =~~~
原版的名字:
台版    原版
小蓓   ルンルン
来福   ヌーボ
咪咪   キャドー
李嘉文 ヤルジュ
音译不是满好么= =+ 人家的名字起的不错啊= =

小培是花仙和人类结合的子孙，有花仙子的血统。花的王国换国王时，要有新的七色花作为国王的印信，而七色花只有花仙的后人可以找到，传说找到七色花的人可以得到幸福。经历种种的小培终于找到了七色花，经由彩虹通道来到了花的王国，发现她喜欢的李嘉文就是花的王国的王储，而小培还有爷爷奶奶要照顾，要回到地球，两个人不能在一起，所以为了给小培幸福，李嘉文决定把王冠让给弟弟，喝小培一起回到地球。  
  
☆☆☆小熊于2005-09-28 14:16:34留言☆☆☆
那，那个弟弟又出现过吗？

有一集里面还有个人叫"王大伟"呢 万恶的台湾译名,简直就是言情剧
阿.....
p.s  cast中还有田中papa 很遥远阿...

谢谢大家的帮忙，我这就和我朋友说去

经历种种的小培终于找到了七色花，经由彩虹通道来到了花的王国，发现她喜欢的李嘉文就是花的王国的王储，而小培还有爷爷奶奶要照顾，要回到地球，两个人不能在一起，所以为了给小培幸福，李嘉文决定把王冠让给弟弟，喝小培一起回到地球。
 
这一段是最后一集，花之王国和国王一家（除了李嘉文）都是最后一集才出现的。第一集就是花之王国的使者咪咪和来福（以猫和狗的形象出现）找到小培，拜托她去找七色花，小培的爷爷奶奶也证实他们的确是花仙的后人，传说中找到七色花的人可以得到幸福，他们希望小培能得到幸福，所以小培就出发了。途中有想得到七色花成为女王的娜娜小姐和其仆人伯奇的捣乱（经典台词：娜娜小姐、娜娜小姐，我是伯奇呀！），同时也有咪咪、来福和神秘少年李嘉文的帮助。
神奇道具：
花钥匙——咪咪来福带给小培的，花的王国送给找花人的，可以随着心中的想法变化身上的衣服。曾经在一次救人的过程中摔碎，小培也面临死亡，有人救起了小培并送给了她新的花钥匙，新的花钥匙是和小培的生命联结在一起的，用的时候要说三声“flower”。李嘉文和小培离开花的王国时把花钥匙留在了那里，因为那里才是最安全的地方。
伯奇的雨伞——可以变化衣服和面容，或者是伯奇本身的能力，他好像是只狐狸精，不过变换时间不能持久，一会儿就露馅了。
娜娜小姐的手指——右手食指指向天空，可以招来“花粉风”，能把人吹走，不过用完后的一段时间内，娜娜脸上会长出皱纹，不能见人。