关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：CCTV6在放翻译成《魔法公主》的幽灵公主囧rz [4]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
而且弄了个非常乡村版的配音囧rz
男主角ASUKA的名字继承了“新世纪天鹰战士”，被翻译成了飞鸟，偶囧囧囧
于是把电视关掉了......
№0 ☆☆☆抖 于2007-02-11 13:56:30留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
我觉得还成.配音还不错.
至于片名翻译,没有一定的吧.
№1 ☆☆☆...于2007-02-11 13:59:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
貌似女主的名字翻成珊珊..
№2 ☆☆☆..于2007-02-11 17:22:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈
我看到的原音版的也是那么翻译
 
震撼感少了一点。。啊，不过同样喜欢
№3 ☆☆☆死性不改于2007-02-12 15:54:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
公主是徐静蕾配的，我真是欲哭无泪。。。
№4 ☆☆☆漠漠于2007-02-12 17:11:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主