激情燃烧的岁月
（第一部）
内分泌科  茅江峰
（一）遥望SARS.阳春三月
   最早关注电视里播放SARS节目的是父亲，因为他有一个当医生的儿子。“快来看呀，电视里说广东发现非典型肺炎，20多个医护人员病倒。儿子啊，你可要小心啊。”对于父亲的“过敏反应”，我只是淡然一笑。医生和病人接触，感染肺炎很正常，注意防护就是了。我一边顺着老父亲，哄他几句，一边自顾看书。
   第二个为SARS而动的是我的姐夫。他是个商人，嗅觉很灵敏。当天晚上就传来广东白醋50元一瓶，板蓝根冲剂断货的消息。姐夫匆匆赶到一家米醋加工厂，准备投钱扩大米醋生产。
   第三个为SARS而动的是母亲。她四处买醋，买板蓝根冲剂，“广东很多病例，听说板蓝根和米醋有保护作用。”母亲还说：“儿子，回医院千万要小心啊，我可就一个儿子啊”。
最后为SARS而动的是我——因为我是医生。在我眼里，所谓的“非典型肺炎”不就是支原体、衣原体或军团菌感染吗？不就是多戴几层口罩的问题吗！只要不死人，才不管呢！
此时我正休假在老家浙江绍兴，与广东相隔3省，与北京相隔十万八千里。
（二）走近SARS.不安的四月
   回医院工作两天，内科大查房就开始讲解“SARS”专题，我才明白SARS和所谓的“非典”并不完全是一个概念。那时急诊已出现了“SARS”病人。医院的措施很多，又发口罩，又发帽子，又讲课，又隔离。大家都怀疑：“非典”真这么厉害吗？
街上出现不少戴口罩的人，我总是觉得可笑，太草木皆兵了吧，连步行、骑自行车的人都戴口罩，不憋死才怪呢。
人们惊慌不安是从国家把它定为法定甲级传染病开始的。电视里每天报告当日的确诊“非典”的人数，竟然以每天100—120人的速度蹭蹭往上涨。
然后是全院职工都戴口罩，然后是各大学停课，然后是地铁、公交、出租车全部消毒，然后是“万人空巷”，王府井大街变成“空旷的广场”，真正的“萧条出现了。
有时我是很高兴的：原来需要排队的商店，到了此时，众多服务员为你一人服务。原来挤不上的公交车，这时一般都有座位。原来发烧时有朋友关心，这时如果发烧，人人都躲你，觉得这个社会一下子变得“怪怪的”。
协和医院也遇到了难关：病人量剧减。同时，抗击“非典”的重任，由佑安、地坛向其他医院转移。我院开辟了东院急诊，西院外宾，整形医院SARS病房等3个病区。在这个关键时刻，协和医院肩负起应该承受的责任，体现出我们与SARS病毒抗争的战斗力。
（三）“惊恐”的一天
   “我院童大夫（化名）因为发热而住进了西院SARS病房”，这一消息不到半天就传遍了整个医院，给我们的健康带来了新的冲击。
我的心中有一种莫名的恐慌，我感到病魔离我这样近，心中空荡荡的。工作时，提起笔不知道该干什么；吃饭时，觉得饭盒上都可能有病毒；睡觉时，怎么也不能入睡，惟恐醒来时，已经发烧。“明天倒下的将是我”，正是这一想法，使我惊恐万分；正是这种想法，使医院不安，一种“山雨欲来风满楼”的感觉。
夜里睡觉之前，我告诉自己：今天是我一生中最无助的一天，最重视生命的一天。希望时间能治愈恐慌的伤口，明天，我不再害怕。
（四）直面SARS，战火燎燎的五月
我向领导申请，进SARS病房工作，愿意服从领导分配。理由很简单：当病魔肆虐时，作为一名医生，没有理由退缩，也不能退缩，这是一个医务工作者的神圣使命，是一个白衣天使的神圣职责。不是高尚问题，而是应该的问题。
有很多事情在意料之中，但更多的是意料之外。
我被很快安排进入SARS病房——意料之中的事。因为北京得病的人数都在上升，SARS病房每天都在增收病人。我被派往医科院SARS医疗中心协和SARS病区。
领导的关怀——意料之外的叮嘱。曾正陪主任多次反复叮嘱我：“身体行吗？防护好啊！我们全科人都是你的坚强后盾。”每个人都不厌其烦的告诉你：防护，防护，防护。从心里讲，我的耳朵都起老茧了。但另一方面，每一声“防护”都给了我心灵的感动。
科里还额外购买营养品送给SARS病区的医护人员。只有保障了医护人员的有生力量才能全歼疾病恶魔。
爸爸、妈妈的叮嘱——医疗之外的生死离别。妈妈在电话的那头说：“儿子，我有点后悔你做医生了，如果换其他职业，你会像其他同学那样，赚更多的钱，少担更多的风险。但是，既然你选择了这个职业，你就没有退缩可言。我们把你培养这么大，花费多少心血，你一定要平安回来，我们不能就这么失去你了。”
惜别的场景——意料之外的热闹。在我离开医院，坐上汽车的那一刻，我看到了那么多人的脸庞：我们的老主任金自孟教授及其他4位科主任、总值班许明翔、住院医胡明明和王鸥等。我永远不会忘记你们！在我上战场的一刻，虽然没有一个亲人为我送行，但你们就是我的亲人，就是我的依靠！因为你们，我的心里才没有恐慌，对自己才有信心。我知道，走进SARS病房的绝不仅仅是我一个，也不仅仅是一个小组，而是整个医院。
生活条件——出乎意料的好。本以为，医院只会提供睡觉和吃饭的场所，但我错了。医院为我们除了提供睡觉和吃饭以外，还为我们配备了大量的营养品和药物，准备了所有的生活用品，提供了运动健身器材，有足球、排球、羽毛球，架起了崭新的篮球架，还有象棋、围棋、扑克牌；医院党委专门抽调党务干部、行政处室人员组成了新的服务班子，并为我们配备了最强的配餐人员，提供可口的饭菜。他们的每一个微笑，每一声问候都使我们增强必胜的信心。
护理队伍——出乎意料的完备。在SARS病区组建过程中，医院调动了护理部的骨干力量。我到病区的这天，已有1个总护士长、3个副总护士长、5个护士长和60多名护士在这里工作。正是这些经验丰富的护士们的日夜工作，才保证了整个系统的正常运转。在当天的培训会上，每个上台讲课的护士长都有着疲惫的面容，沙哑的声音。正是她们的这种忘我精神，鼓励并支持着我们每个医生奋勇向前。
到SARS病区的第二天，我们进入了病房。穿上2层隔离衣，戴上4付手套、3层口罩，当你把自己全身武装起来的时候，已经快憋死了。才3分钟的时间，我的衣服已经全部湿透。
但我知道，真正的战争才刚刚开始。    

忽然想起来，俺也没经过原作者允许就转贴了～
 
笑。

这篇文章再简练简练再翻译成英文,大概可以发在the scientist 的中页了,笑~ 如果MM见过这杂志大概就知道意思了~

俺孤陋寡闻真的没见过这个杂志诶
 
姐姐的意思是～～
不过大家心里想的大概都是一样的^^

nod...........:)