关闭广告
晋江论坛网友交流区郢路章华
主题:题解 [5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
1. 蓝莲花

“蓝莲花”出自《丁丁历险记》之《蓝莲花》。该书是《丁丁》中的代表作之一,讲述丁丁在上个世纪30年代在上海与日本鸦片贩子交手的经历。很不幸的是,“蓝莲花”是日本人的一个秘密据点,是一个大烟馆。取这个名字,是蓝莲花夫君的主意。

2.“郢路章华”和“是昔烟霞”

这是蓝莲花为她的专栏起的名字。原打算一作专栏名,一作专集名,后经青枚和李写意商议,采用前者做了本专栏的名字;而因iceheart的缘故,后者未被采纳做专集名。(如是我闻)

“郢路章华”的出处是李白的《荆州贼平临洞庭言怀作》,全文如下:
修蛇横洞庭,吞象临江岛。积骨成巴陵,遗言闻楚老。
水穷三苗国,地窄三湘道。岁晏天峥嵘,时危人枯槁。
思归阴丧乱,去国伤怀抱。郢路方丘墟,章华亦倾倒。
风悲猿啸苦,木落鸿飞早。日隐西赤沙,月明东城草。
关河望已绝,氛雾行当扫。长叫天可闻,吾将问苍昊。
郢为楚国都城,而章华台是楚国的王家园林建筑,单从其名即可遥想其华美。诗是战乱中赋就的罹乱之作,抒发怀古幽情。所选一联的大意是:通向大国国都的高等级公路如今已高低不平,长满杂草,而巍巍宫阙业已倾倒。

“是昔烟霞”的意思比较明白,就是昔日的美好事物,典故出自杨师道的《还山宅》。杨师道,字景猷,华阴人,隋宗室也,清警有才思。入唐,尚桂阳公主,封安德郡公。其诗题材丰富,咏物应诏诗相对较多。风格如溪流清音,澄澈明丽。
暮春还旧岭,徙倚玩年华。
芳草无行径,空山正落花。
垂藤扫幽石,卧柳碍浮槎。
鸟散茅檐静,云披涧户斜。
依然此泉路,犹是昔烟霞。 --《还山宅》

3. 千帐灯

出自纳兰容若的小令《長相思》,为康熙二十一年(1682年)纳兰容若隨皇帝至永陵、福陵、昭陵告祭时,在出關前後的途中所作,王国维赞“夜深千帐灯”一句为“千古壮观”。蓝莲花的小说于结尾处(第23节)点题:“我们登上了一座山丘,也许是阴山余脉。暗云垂野,不见星光,黄河河面冷冷地寒白。唯有河岸上连绵不绝的千帐灯火明华而温暖,仿佛可以从此璀灿成了不朽,直至天塌地陷,万物皆休。而我们两人,却已身在那些璀灿之外。”

纳兰容若是蓝莲花极喜欢的一位词人,他这首边塞词是对所见景物的真实白描,因为不过是随侍皇帝左右,虽辛苦,但与唐代诗人的边塞诗大不相同。全词如下:
山一程,水一程。身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
風一更,雪一更。聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

4.  一树碧无情

出自李商隐的《蟬》。名為詠蟬, 實暗寓身世感慨。全文如下:
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。

“五更”一联的大意是:蝉哀鳴至五更已聲嘶力歇,但碧树对它毫不相顾,故曰“无情”。


以上为蓝莲花相关名称出处的初探,至于蓝莲花为什么起这样的名字,还要待她本人来解释。
№0 ☆☆☆七月流火 2003-07-01 14:30:23留言☆☆☆  加书签 不再看TA

鼓掌,小洋葱很辛苦,抱抱.
但偶记得以前小蓝是叫蓝莲花7的,亦取妻之谐音.估计后来被人表扬太多, 厚厚自己就成了一朵美丽的蓝莲花了.
№1 ☆☆☆闲风2003-07-02 10:41:40留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

对,这个我在NINA贴的中也提了,这儿就不说了,省得此蓝莲花彼蓝莲花,弄得头大.
№2 ☆☆☆七月流火2003-07-02 10:44:03留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

"因iceheart的缘故,后者未被采纳做专集名"是昔烟霞并不犯iceheart的名讳啊?还是iceheart自己的集子也要以此为名……
七月给说个明白可好?喝喝,我真是八卦~-~
№3 ☆☆☆2003-07-04 15:23:57留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

详见蓝莲花的“多谢各位捧场”帖。节录如下:
 
 
这个名字是我家那个翻诗集起的。 他觉得意境甚好:楚国的路长满了荒草,章华台也倒塌了。(好什么呀?怪惨的)大概是影射我写古代的悲凉的故事,每篇都让人觉得风流不再吧。
 
其实当时提供了两个备选,偶那个是“是昔烟霞”(出自杨师道“依然此泉路,犹是昔烟霞”,也是翻诗集翻的),不过被斑竹否决了。
  
☆☆☆蓝莲花于2003-04-03 04:27:01留言☆☆☆
 
 
厄,俺和写意商量着,论坛用郢路章华,主页用世昔烟霞,结果冰心一刀切了,痛扁冰心……
 
☆☆☆青枚于2003-04-10 19:32:43留言☆☆☆
№4 ☆☆☆洋葱头2003-07-04 17:31:35留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

我好奇的是“一树碧无情”。这个名字听着不祥,朝代背景一点儿也不国泰民安。很想知道为什么。
№5 ☆☆☆七月流火2003-07-04 17:33:36留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主